KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
他
ほか
hoka
JLPT sentence_discovered
noun
1
其他；別的；另外的
very_common
neutral
指與目前談論的對象不同的人、事物或選項。常以「他の＋名詞」的形式使用。
🎯 可指人或事物；單獨使用時常帶有省略名詞的用法，例如「他はない」表示「沒有其他的」。
搭配
他の人
其他人他の方法
其他方法他の店
其他店家他にはない
沒有其他的；獨一無二他の誰か
其他某人；別的某人例句請問其他人。我們想想其他方法吧。
他の人に聞いてください。
他の方法を考えましょう。
2
除此之外；另外；除……以外
very_common
neutral
表示在某個對象之外還有其他對象，或表示排除某個對象；常與助詞「に」「は」「の」等搭配使用。
🎯 「他に」可表示「除此之外、另外」，「他の」後接名詞表示「其他的」；依上下文也可表示「除了……以外」。
搭配
他に何かありますか
還有其他的嗎？他に方法がない
沒有其他方法これ以外に他はない
除了這個以外沒有其他的他の人には言わないでください
請不要告訴其他人。例句還有其他問題嗎？除了星期日以外，我每天都工作。
他に質問はありますか。
日曜日の他は毎日働いています。
關聯詞
他の
derived_word
「他の」是「他」修飾名詞時的常見形式，表示「其他的、別的」。他 的常見錯誤
✗ 他な人✓ 他の人「他」修飾名詞時要使用助詞「の」，不能直接接在名詞前。
✗ 他にありませんか？（想表達「還有別的嗎？」時誤用語境）✓ 他にありませんか？／他のものはありませんか？「他にありませんか」可自然表示「還有其他的嗎？」；若要明確指出「其他東西」，可說「他のものはありませんか」。
學習筆記
• 「他」讀作「ほか」時主要表示「其他、別的」；不要與表示空間外部的「外（ほか／そと）」混淆。
• 「他の」後面必須接名詞，例如「他の人」；「他に」則常用於表示「另外、除此之外」。
• 在「そのほか」中，「ほか」表示「除此之外、以及其他」，是現代日語非常常見的固定用法。
「他」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。