KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

以外

いがい

igai

JLPT N4
音高 1
noun
particle-like
1

除了……以外；……之外

very_common
neutral

表示排除前面的名詞所指的對象或範圍。常接在名詞後面，構成「名詞＋以外」的形式。

🎯 用於表示排除、限定範圍；可接助詞「に」「は」「も」等。

搭配

これ以外

除此之外；除了這個

関係者以外立入禁止

非相關人士禁止進入

日本語以外の言語

日語以外的語言

家族以外には話さない

不對家人以外的人說

これ以外にも方法がある

除此之外也有其他方法
例句

この部屋には、関係者以外は入れません。

除了相關人士以外，其他人不能進入這個房間。

日曜日以外は毎日営業しています。

除了星期日以外，每天都有營業。
2

其他的；除此之外的事物

very_common
neutral

不重複指出前面提到的名詞時，以「それ以外」「それ以外のもの」等形式指稱其他對象。

🎯 常用於承接前文；「それ以外」可單獨作為名詞使用。

搭配

それ以外はない

沒有其他的

それ以外の選択肢

除此之外的選項

それ以外にも

除此之外也……
例句

必要なものはこれだけで、それ以外は持ってこなくて大丈夫です。

需要的東西只有這些，其他的不用帶來也沒關係。

彼は仕事以外の時間を家族と過ごしている。

他把工作以外的時間都和家人一起度過。
3

除了……之外別無其他；只能……

common
neutral

用於「～以外にない」「～以外はない」等句型，表示除了前面的內容之外沒有其他選擇或可能性。

🎯 常用於表達不得不採取某行動，或強調唯一的選擇。

搭配

待つ以外にない

除了等待別無他法

謝る以外はない

只能道歉

本人に確認する以外に方法はない

除了向本人確認以外沒有其他方法
例句

今は結果を待つ以外にありません。

現在只能等待結果。

この問題を解決するには、計画を見直す以外に方法はない。

要解決這個問題，除了重新檢討計畫之外沒有其他方法。

關聯詞

ほか
near_synonym
「ほか」也可表示「其他、除此之外」，但「以外」更明確帶有排除前述對象的語氣。
以内
antonym
「以内」表示「在……之內、以……為限」，與表示範圍之外的「以外」相對。
意外
same_reading
兩者都讀作「いがい」，但「意外」表示「意料之外、出乎意料」，意思不同。
以上
same_kanji_family
同樣含有「以」，用於表示基準以上的範圍；「以外」則表示基準之外。

以外 的常見錯誤

✗ 意外の人は入れません。✓ 関係者以外は入れません。若要表示「除了相關人士以外的人不能進入」，應使用「以外」；「意外」表示出乎意料，不能用於此處。
✗ これ以外に方法がありません。✓ これ以外に方法はありません。「これ以外に方法はない」是常見句型；表示「除了這個方法之外」時，將「方法」作為主題並用「は」較自然。原句在口語中偶爾可聽到，但不如修正版標準自然。

學習筆記

• 「名詞＋以外」表示排除該名詞：学生以外は参加できない＝學生以外的人不能參加。

• 「N以外にも」表示「除了N之外也有……」，不要誤解成只限於N以外的內容。

• 「以外」與同音詞「意外」不同：前者是「之外」，後者是「出乎意料」。

• 在「～以外にない／～以外はない」中，常接動詞辭書形，表示「只能……」。

「以外」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。