方向

指朝向某個方位、地點或目標的路線與方位關係；也可指物體所朝向的一側。

🎯 用於實際空間中的東西南北、行進路線、物體朝向等。常與「～へ」「～に」「～の」搭配。

指行動、政策、研究、討論或發展所採取或應採取的大致路線、目標及趨向。

🎯 常用於抽象事物，如計畫、改革、職涯、研究、公司經營及社會發展。常見於「方向性」「方向を決める」「方向を示す」。

關聯詞

方向 的常見錯誤

學習筆記

• 空間義的「方向」可泛指某一側或路線，不必是精確的東西南北；若特別指羅盤方位，常用「方角」。

• 抽象義常與「決める、示す、変える、見失う」等動詞搭配，例如「進む方向を見失う」。

• 「～の方向」有時可用較口語的「～のほう」替換，例如「出口のほうへ行く」。但在正式說明、技術語境或需強調方位時，「方向」較合適。