KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
人々
ひとびと
hitobito
JLPT sentence_discovered
noun
plural expression
1
人們；眾人；各式各樣的人
common
neutral
指兩個以上的人，通常用來泛指某一群人或許多人，帶有將個人一一看待的語感。
🎯 常用於一般敘述，也可指特定群體中的每一個人；比「人たち」稍微書面，且常帶有較概括、鄭重的語氣。
搭配
人々の暮らし
人們的生活人々の思い
人們的想法；人們的心意多くの人々
許多人；眾多人們人々に愛される
受到人們喜愛人々が集まる
人們聚集例句這座城鎮住著來自各個國家的人們。災害過後，許多人為重建竭盡心力。
この町にはさまざまな国から来た人々が暮らしている。
災害の後、多くの人々が復興に力を尽くした。
關聯詞
人たち
near_synonym
也是「人們」的意思；較口語、較直接，常用於指涉明確的一群人。民衆
near_synonym
指一般大眾或民眾，較強調社會群體。人々 的常見錯誤
✗ ひとひと✓ ひとびと「人々」中的第二個「人」會發生連濁，讀作「びと」，不是「ひと」。
✗ 人々たち✓ 人々「人々」本身已具有複數意義，通常不再接「たち」。
學習筆記
• 「人々」的重疊形式表示複數，讀作「ひとびと」。
• 相較於「人たち」，「人々」較常見於文章、演講或較概括的敘述。
• 通常不直接用來指動物；指動物時一般使用「動物たち」等說法。
「人々」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。