KOTOBA 單字庫 › N2
挟む
はさむ
hasamu
挟む 的活用（五段動詞）
て形
挟んで
はさんで
受身
挟まれる
はさまれる
使役
挟ませる
はさませる
可能
挟める
はさめる
命令
挟め
はさめ
過去
挟んだ
はさんだ
意向
挟もう
はさもう
ました
挟みました
はさみました
ている
挟んでいる
はさんでいる
辭書
挟む
はさむ
條件(ば)
挟めば
はさめば
否定
挟まない
はさまない
ます
挟みます
はさみます
ません
挟みません
はさみません
過去否定
挟まなかった
はさまなかった
ませんでした
挟みませんでした
はさみませんでした
夾住；夾在；挾在
使某物位於兩個物體、身體部位或人之間，並從兩側夾住、固定或帶著。也可指把東西夾在腋下、嘴裡等處。
🎯 用於具體的空間位置與動作；常搭配「～に／～で～を挟む」。
紙を本に挟む
把紙夾在書裡ペンを胸ポケットに挟む
把筆夾在胸前口袋裡書類を脇に挟む
把文件夾在腋下唇でたばこを挟む
用嘴唇叼著香菸本の間にしおりを挟んでおく。
ドアに指を挟んでしまった。
插入；夾入；穿插
在一連串內容、頁面、物品或話語之中加入某物，使其位於前後項目之間。
🎯 常用於資料、書頁、文章、談話等；「～の間に～を挟む」表示在中間加入。
資料に写真を挟む
在資料中插入照片本にしおりを挟む
在書中夾入書籤冗談を挟む
穿插玩笑話説明の間に例を挟む
在說明中穿插例子会話の途中に、冗談を一つ挟んだ。
書類の間に、メモを一枚挟んでおきました。
隔著；相隔；以……為界
表示兩方之間隔著某個地點、物體、人物、事件或一段時間；多以「～を挟んで」的形式使用。
🎯 常用於描述位置、對立關係或時間間隔。此用法的主詞通常是位於兩側的事物，而非「夾住」該物的人。
川を挟んで向かい合う
隔著河相對而立道路を挟んで店が並ぶ
店家隔著道路相對排列一日を挟んで開催する
相隔一天舉辦休憩を挟んで会議を続ける
中間休息後繼續開會道路を挟んで、向かい側にコンビニがある。
川を挟んで、二つの町が向かい合っている。
關聯詞
挟む 的常見錯誤
學習筆記
• 「挟む」是他動詞，著重於使某物位於中間；相對的自動詞是「挟まる」。
• 「Aを挟んでB」不一定表示有人實際去夾住 A，而是表示 B 與另一方隔著 A。
• 「休憩を挟む」「冗談を挟む」由物理上的「放在中間」延伸而來，常用於活動、談話與文章結構。
「挟む」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。