挟む

使某物位於兩個物體、身體部位或人之間，並從兩側夾住、固定或帶著。也可指把東西夾在腋下、嘴裡等處。

🎯 用於具體的空間位置與動作；常搭配「～に／～で～を挟む」。

在一連串內容、頁面、物品或話語之中加入某物，使其位於前後項目之間。

🎯 常用於資料、書頁、文章、談話等；「～の間に～を挟む」表示在中間加入。

表示兩方之間隔著某個地點、物體、人物、事件或一段時間；多以「～を挟んで」的形式使用。

🎯 常用於描述位置、對立關係或時間間隔。此用法的主詞通常是位於兩側的事物，而非「夾住」該物的人。

關聯詞

挟む 的常見錯誤

學習筆記

• 「挟む」是他動詞，著重於使某物位於中間；相對的自動詞是「挟まる」。

• 「Aを挟んでB」不一定表示有人實際去夾住 A，而是表示 B 與另一方隔著 A。

• 「休憩を挟む」「冗談を挟む」由物理上的「放在中間」延伸而來，常用於活動、談話與文章結構。