KOTOBA 單字庫 › N1
浜
はま
hama
JLPT N1
音高 2
noun
和語
「濱」的異體字
1
海灘；海濱；水邊
common
neutral
海、湖或河川等的水邊，尤其指由沙、砂礫或石頭構成的岸邊地帶。
🎯 泛指水邊；日常語中常指海灘或海濱。
搭配
浜に出る
走到海灘；到海邊去浜で遊ぶ
在海灘玩浜風
海風；海濱的風浜辺
海濱；海灘浜焼き
海濱現烤海鮮；海鮮燒烤例句暑假時在海灘游泳了。
夏休みに浜で泳いだ。
2
漁村；海濱地區
less_common
neutral
以漁業為主要產業的海濱地區或聚落。
🎯 常見於描述漁業、地方社會或沿海生活的語境，也可指當地的漁民社群。
搭配
浜の暮らし
海濱生活；漁村生活浜の人
海濱居民；當地漁民浜の漁師
海濱的漁夫；當地漁民例句海濱居民自古以來便以漁業為生。
浜の人々は昔から漁業を営んできた。
關聯詞
海浜
compound
意為「海濱」，較偏正式或書面用語。濱
same_kanji_family
「濱」是「浜」的舊字體及異體字，讀音相同。浜 的常見錯誤
✗ 浜辺に行くときは海岸を持っていく。✓ 浜辺に行くときは貝殻を持っていく。「浜」或「浜辺」是海灘、海濱，不能當作可攜帶的物品；此處應使用符合語意的名詞，例如「貝殻」。
學習筆記
• 「浜」通常讀作「はま」，但在複合詞中可能出現連濁，例如「浜辺」讀作「はまべ」。
• 「浜」可寫成「濱」；現代日本一般使用新字體「浜」。
• 與「海岸」相比，「浜」較容易帶有沙灘、漁村或海濱生活的具體聯想。
「浜」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。