KOTOBA 單字庫 › N3
岸
きし
kishi
JLPT N3
音高 1
noun
可數名詞
1
岸；岸邊；河岸；湖岸
common
neutral
與海、河、湖等水域相接的陸地邊緣，尤其指人可站立、行走的一側。
🎯 可指河、湖、海等水邊；單說「岸」常見於河岸或湖岸。說海邊時也常用「海岸」或「海辺」。
搭配
川の岸
河岸岸に座る
坐在岸邊岸に近づく
靠近岸邊向こう岸
對岸岸から釣りをする
從岸邊釣魚例句船慢慢靠岸了。
ボートがゆっくり岸に着いた。
關聯詞
河岸
compound
指河邊、河岸；讀作「かし」時也可指河畔的商業或碼頭地區。岸辺
near_synonym
意為岸邊、水邊，語感較具描寫性，常見於書面語或文學性表達。対岸
compound
指隔著河、湖或海峽相對的另一側岸邊。岸 的常見錯誤
✗ 川の岸を渡る✓ 川を渡って向こう岸へ行く「岸」是水邊的陸地，不能作為「渡る」直接橫越的對象；要渡過的是「川」。
✗ 岸で泳ぐ✓ 岸から泳ぐ／岸に向かって泳ぐ「岸で泳ぐ」並非絕對錯誤，但通常表示在靠岸的水域游泳。若要說「從岸邊下水游」或「游向岸邊」，應明確使用「岸から」或「岸に向かって」。
學習筆記
• 「岸」讀作「きし」時，最基本意思是水域旁的陸地邊緣。
• 「岸に着く」常用於船隻，意思是「靠岸」；人游泳到岸邊也可說「岸に着く」。
• 「向こう岸」是固定且很常用的說法，意為「對岸」。
• 不要和「岸辺（きしべ）」混為一談：兩者都可指岸邊，但「岸辺」較有描寫性。
「岸」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。