浜辺

はまべ

hamabe

JLPT N1

音高 0

noun

海邊；海灘

common

neutral

靠近海邊的沙灘或水邊一帶。

🎯 指海邊、水邊一帶，常帶有沙灘、海岸的意象；比「海岸」更偏向人們可走動、遊玩的岸邊區域。

搭配

浜辺を歩く

在海邊散步

浜辺で遊ぶ

在海灘玩耍

浜辺に打ち上げられる

被沖上海灘

例句

夏休みに家族で浜辺を散歩した。

暑假時和家人一起在海邊散步。

浜辺に座って、静かに夕日を眺めた。

坐在海灘上，靜靜地眺望夕陽。

near_synonym

泛指海與陸地交界的海岸線或海岸地區，語氣較中性、範圍也較廣。

same_kanji_family

「浜辺」中的「浜」也可單獨表示海邊、海灘。

near_synonym

表示海邊的常用說法，和「浜辺」相近；「浜辺」較容易讓人聯想到沙灘。

• 「浜辺」通常寫作平假名讀音「はまべ」，不要讀成「ひんぺん」。

• 「辺」在此表示「一帶、附近」，不是單純指某個幾何上的邊。

「浜辺」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。