KOTOBA 單字庫 › N3
現象
げんしょう
genshō
JLPT N3
音高 0
noun
抽象名詞
1
現象；事象
very_common
neutral
可被觀察、感知或確認的事件、變化或狀態。
🎯 廣泛用於自然科學、社會、日常生活等語境，也常指某種值得注意的現象。
搭配
自然現象
自然現象社会現象
社會現象異常現象
異常現象現象が起こる
發生現象現象を観察する
觀察現象例句這個現象是由氣溫上升所造成的。近年來，年輕人遠離閱讀已成為一種社會現象。
この現象は、気温の上昇によって起こる。
近年、若者の読書離れが社会現象になっている。
2
現象；表象
less_common
technical
哲學上，相對於作為事物本質或真實存在的「本體」，指呈現在感知或經驗中的事物。
🎯 主要見於哲學、思想及學術討論；常與「本体」或「物自体」對比。
搭配
現象と本体
現象與本體現象界
現象界現象学
現象學例句在這套哲學中，會區分現象與本體來思考。
この哲学では、現象と本体を区別して考える。
關聯詞
事象
near_synonym
「事象」較偏向學術、技術或書面語，指事件或事態；「現象」的使用範圍更廣。現象学
derived_word
以經驗中呈現的現象為研究對象的哲學領域。現象 的常見錯誤
✗ 現状が起こる✓ 現象が起こる表示某件可觀察的事件或變化發生時，應使用「現象」；「現状」是目前的狀態，通常搭配「現状を把握する」等說法。
✗ この現象を改善する✓ この現状を改善する／この現象を抑える若要改善的是目前的情況，使用「現状を改善する」；若要抑制正在發生的現象，則使用「現象を抑える」較自然。
學習筆記
• 「現象」通常搭配「起こる」「生じる」「観察する」「確認する」「解明する」等動詞。
• 與「現状」容易混淆：「現象」是 phenomenon，「現状」是 current situation。
• 哲學用法中的「現象」常與「本体」或「物自体」對比。
「現象」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。