KOTOBA 單字庫 › N3
現状
げんじょう
genjō
JLPT N3
音高 0
noun
1
現狀；目前的狀態
common
neutral
截至目前為止所處的狀態或情況，常用於描述事物的實際情形。
🎯 可用於個人、組織、社會或事物；多見於新聞、商務及正式討論。
搭配
現状を把握する
掌握現狀現状を分析する
分析現狀現状を維持する
維持現狀現状を打破する
打破現狀現状では
就目前情況而言；按照現狀現状に甘んじる
安於現狀例句首先有必要準確掌握現狀。就目前情況而言，很難變更計畫。
まず現状を正確に把握する必要がある。
現状では計画を変更するのは難しい。
關聯詞
現況
near_synonym
「現況」也指目前的情況，語意相近；「現状」較常用於強調既存的狀態，並常與「維持」「打破」搭配。現状維持
compound
意為維持現狀、不作改變。打破
compound
常與「現状」搭配成「現状を打破する」，表示突破既有的困境或狀態。現状 的常見錯誤
✗ 現況を維持する✓ 現状を維持する兩者皆可表示目前情況，但固定搭配「現状を維持する」更自然、更常見。
✗ 現状況✓ 現状「現状」本身已包含「目前的狀況」之意，不說「現状況」。
學習筆記
• 「現状」通常指目前已存在的狀態，常帶有需要改善或改變的語氣，但本身不一定含負面意思。
• 常見句型包括「現状では～」（就目前情況而言）、「現状を維持する」（維持現狀）及「現状を打破する」（打破現狀）。
• 不要與「現時点」（截至目前這個時間點）混淆；「現状」強調狀態或情況，而「現時点」強調時間。
「現状」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。