側

相對於某個基準位置、方向或物體的某一邊。

🎯 用於表示空間上的某一側，常接在方位、位置或物體名稱後；也常寫作「〜側」。

在對立、協商、競爭或事件中，代表其中一方的人或團體。

🎯 可指立場相對的一方，也可指某一方的相關人士；常見於「〜側」的形式。

靠近某個物體、場所或地點的一帶。

🎯 表示某個場所或物體旁邊的區域；與「そば」相比，較常帶有「某一側」的空間概念。

關聯詞

側 的常見錯誤

學習筆記

• 「側」讀作「がわ」時，常接在其他名詞後形成「〜側」，例如「駅側」「窓側」「会社側」。

• 表示空間位置時可譯為「側、旁邊、靠……的一側」；表示立場時則可譯為「一方、某方」。

• 不要與讀作「そく」的「側」混淆；「側面」讀作「そくめん」，意思是「側面」。