KOTOBA 單字庫 › N1
沸騰
ふっとう
futtō
沸騰 的活用（五段動詞）
て形
沸って
ふっとって
受身
沸われる
ふっとわれる
使役
沸わせる
ふっとわせる
可能
沸える
ふっとえる
命令
沸え
ふっとえ
過去
沸った
ふっとった
意向
沸おう
ふっとおう
ました
沸いました
ふっといました
ている
沸っている
ふっとっている
辭書
沸騰
ふっとう
條件(ば)
沸えば
ふっとえば
否定
沸わない
ふっとわない
ます
沸います
ふっといます
ません
沸いません
ふっといません
過去否定
沸わなかった
ふっとわなかった
ませんでした
沸いませんでした
ふっといませんでした
沸騰；煮沸
液體被加熱至沸點，產生大量氣泡並劇烈翻滾。也可指使液體煮沸，但通常以「沸騰させる」表示使役。
🎯 用於烹調、化學、物理等語境，常指水或其他液體的物理變化。
水が沸騰する
水沸騰お湯を沸騰させる
使熱水沸騰沸騰した湯
沸騰的熱水沸騰点に達する
達到沸點水が沸騰したら、火を弱めてください。
鍋の湯が沸騰するまで、しばらく待ちます。
氣氛沸騰；情緒高漲
會場、社會或群體的情緒高漲，氣氛變得熱烈而激動。
🎯 常用於描述比賽、演講、選舉、抗議或重大事件等場合的熱烈氣氛。
会場の熱気が沸騰する
會場的熱氣沸騰世論が沸騰する
輿論沸騰観客の興奮が沸騰する
觀眾的興奮情緒沸騰優勝が決まった瞬間、スタジアムの雰囲気は一気に沸騰した。
人気俳優の登場に、会場の興奮は沸騰した。
（爭議、討論等）激烈化；沸沸揚揚
爭議、討論或批評等變得非常激烈，相關意見或反應大量湧現。
🎯 常見於新聞、評論及網路語境，主語多為爭議、議論、批評或反應。
議論が沸騰する
討論變得激烈批判が沸騰する
批評聲浪高漲ネット上で議論が沸騰する
網路上的討論沸沸揚揚その発言をめぐり、SNS上で議論が沸騰した。
新制度の導入をめぐって、国会では賛否の議論が沸騰している。
關聯詞
沸騰 的常見錯誤
學習筆記
• 「沸騰する」可用於實際液體沸騰，也可用於比喻情緒、氣氛或爭議激烈化。
• 描述液體時，「水が沸騰する」表示水自行達到沸騰狀態；「水を沸騰させる」表示使水沸騰。
• 名詞「沸騰」也可作サ變名詞使用，例如「沸騰した湯」或「議論の沸騰」。
「沸騰」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。