KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

二

ふた

futa

JLPT sentence_discovered
prefix
native Japanese numeral
bound form
1

二、兩個

common
neutral

和語數詞，表示數量為二。主要作為複合語的前綴或用於少數固有的數詞形式，不常單獨使用。

🎯 常見於「二つ、二人、二日」等固有讀法，以及表示成對、雙重的複合語。一般漢語詞的「二」多讀作「に」。

搭配

二つ

兩個；兩件

二人

兩人

二日

兩天；二日（日期）

二重

雙層；雙重

二股

分成兩叉；腳踏兩條船
例句

机の上にりんごが二つあります。

桌上有兩顆蘋果。

二人で相談してから決めましょう。

我們兩個人商量後再決定吧。

關聯詞

両
near_synonym
表示「兩者、雙方」時常可對應，但両通常接在名詞前，如両手、両親。
二（に）
same_kanji_family
同為「二」，但「に」是漢語音，廣泛用於二階、二回、二月等漢語詞與計數表達。
二つ
derived_word
最基本的固有「兩個」說法；「二」在此讀作ふた。
再び
easily_confused
讀作ふたたび時，詞形雖含「二」，整體意為「再次」，不等同於一般的數量「二」。

二 的常見錯誤

✗ 二人（ふたにん）✓ 二人（ふたり）「兩人」是固定的固有讀法「ふたり」，不用「ふたにん」。
✗ 二回（ふたかい）✓ 二回（にかい）一般量詞「回」前的「二」讀「に」；「ふた」主要見於固有數詞形式及部分複合語。
✗ 二たび（ふたび）✓ 二たび（ふたたび）「再次」的慣用讀法是「ふたたび」；其中的「た」是固定詞形的一部分。

學習筆記

• 「ふた」是和語數詞的詞幹，通常不單獨放在句中說「二」。

• 數量為二時，需依後接的詞選擇讀法：二つ（ふたつ）、二人（ふたり）、二日（ふつか）是固定形式；二冊（にさつ）、二回（にかい）則用「に」。

• 「二重（ふたえ）」偏向「雙層、雙重」的概念；若是「第二重」等技術性或漢語式表達，常改用「に」。

「二」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。