KOTOBA 單字庫 › N3
婦人
ふじん
fujin
JLPT N3
音高 0
noun
1
婦女；成年女性；女士
common
formal
指已成年的女性，語氣較正式，常用於與男性或兒童相對的場合。
🎯 常見於正式用語、公告、組織名稱及複合詞；日常對話中通常使用「女性」或「女の人」。
搭配
婦人服
女裝；婦女服裝婦人科
婦產科；婦科婦人警官
女警；女性警察官婦人会
婦女會例句女廁在二樓。這家店專門販售女裝。
婦人用のトイレは二階にあります。
この店では婦人服を専門に扱っています。
2
婦女；女性（泛指）
less_common
formal
以較正式或書面的方式泛指女性群體。
🎯 多見於「婦人問題」等較舊式或正式的表達；現代一般較常使用「女性」或「女子」。
搭配
婦人問題
婦女問題；女性問題婦人参政権
婦女參政權婦人運動
婦女運動例句取得婦女參政權，是多年運動的成果。
婦人参政権の獲得は、長年にわたる運動の成果だった。
關聯詞
女子
near_synonym
可指女性，但常帶有年輕女性、女生或正式分類的語感。婦人服
compound
指女性服裝、女裝。婦人科
compound
指婦科或婦產科。婦人 的常見錯誤
✗ 夫人服を買う。✓ 婦人服を買う。「婦人服」是女裝；「夫人」是對妻子或已婚女性的稱呼，不能用來表示女性服裝。
✗ 婦人によろしくお伝えください。✓ 夫人によろしくお伝えください。若要表示「請向您的夫人問好」，應使用「夫人」；「婦人」只表示女性或婦女。
學習筆記
• 「婦人」通常比「女性」正式，也較有書面或傳統語感。
• 不要因為「婦人」可指成年女性，就把它和「夫人」（妻子、夫人的敬稱）混用。
• 現代日常對話中，稱呼或指稱女性時通常優先使用「女性」或「女の人」。
「婦人」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。