KOTOBA 單字庫 › N2
退ける
どける
dokeru
JLPT N2
音高 0
verb
他動詞
一段動詞
退ける 的活用（一段動詞）
て形
退けて
どけて
受身
退けられる
どけられる
使役
退けさせる
どけさせる
可能
退けられる
どけられる
命令
退けろ
どけろ
過去
退けた
どけた
意向
退けよう
どけよう
ました
退けました
どけました
ている
退けている
どけている
辭書
退ける
どける
條件(ば)
退ければ
どければ
否定
退けない
どけない
ます
退けます
どけます
ません
退けません
どけません
過去否定
退けなかった
どけなかった
ませんでした
退けませんでした
どけませんでした
1
把（礙事的東西）移開、挪到一旁
common
neutral
將物品從原本的位置移到不妨礙人或事物通行、使用的地方。
🎯 用於有意把具體物品挪開；口語中常直接寫作平假名「どける」。
搭配
車を退ける
把車挪開自転車を退けてもらう
請人把腳踏車挪開通路から荷物を退ける
把行李從通道移開例句請把放在那裡的箱子挪開。
そこに置いてある箱を退けてください。
2
撤走；收走；清除
common
neutral
把不再需要、令人礙事的物品從某處拿走或清除；常指騰出空間。
🎯 常見於餐具、桌上物品、障礙物等。相較於「片付ける」，重點是「移走、不礙事」，不一定包含整理收納。
搭配
食器を退ける
把餐具收走机の上の書類を退ける
把桌上的文件移走障害物を退ける
清除障礙物例句開始作業前，先把桌上的東西清開吧。
作業を始める前に、机の上の物を退けよう。
關聯詞
どく
transitivity_pair
自動詞。表示人或物自己移開，如「車がどく」。どかす
near_synonym
意思近似，但較口語，常帶有用力移開或叫人讓開的語感。退く
same_kanji_family
「退く」多讀作「しりぞく」，表示後退、退出；不可直接當作「どける」的他動詞使用。退ける 的常見錯誤
✗ 車を退く。✓ 車を退ける。／車がどく。要把車移開時用他動詞「退ける」；車自己移開則用自動詞「どく」。
✗ 人が退ける。✓ 人がどく。／人を退ける。主語自己讓開時用「どく」；把某人移開時才以該人為受詞用「退ける」。
✗ 部屋を退ける。✓ 部屋の荷物を退ける。／部屋を片付ける。「退ける」的受詞通常是要移走的物品，不是空間本身。若指整理房間，宜用「片付ける」。
學習筆記
• 此詞的核心是「把某物從礙事的位置移走」。動作的施事者以「が」標示，要被移開的東西以「を」標示。
• 日常書寫中「どける」比漢字寫法「退ける」更常見。
• 「退ける」讀作「どける」時，通常不表示「擊退、排除對手」；該類意思一般讀作「しりぞける」。
「退ける」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。