KOTOBA 單字庫 › N3
だから
だから
dakara
JLPT N3
音高 3
conjunction
colloquial
sentence-final discourse marker
1
所以；因此；因而
very_common
neutral
承接前述原因、理由或情況，表示由此導出的結果或結論。
🎯 常用於口語和一般書面語；句首常寫作「だから、～」。比「ですから」較口語。
搭配
だから、言ったでしょう。
所以我不是說過了嗎？だから困るんです。
所以才傷腦筋啊。だからこそ
正因如此；正因為這樣例句今天下雨。所以，我不出門。明天要考試。因此，我今晚會早點睡。
今日は雨です。だから、出かけません。
明日は試験です。だから、今夜は早く寝ます。
2
所以說；就是這樣；我就說嘛
very_common
colloquial
在口語中作為承接或回應語，強調前面所說的內容，或表示「正如我所說」的語氣。
🎯 多用於句首或句末，帶有強調、催促對方理解或略帶不耐的語氣；句末用法尤其口語。
搭配
だから言ってるじゃん。
我就說了嘛。だから？
所以呢？だから、そうじゃなくて……
所以說，不是那樣……例句所以說，我不是一開始就說不行了嗎？我就說嘛，我不是說他不會來嗎？
だから、最初から無理だって言ったじゃん。
だから、彼は来ないって言ったでしょう。
3
因為；所以（理由說明的開頭）
common
colloquial
在對話中置於句首，用來提出理由或補充說明；後面的內容有時會省略，需依上下文理解。
🎯 口語用法，常用於回應對方的追問；正式場合通常改用「なぜなら」「というのは」等表達。
搭配
だから、無理だって。
就說了，辦不到嘛。だから何？
所以呢？那又怎樣？例句你為什麼那麼急？——因為我好像要趕不上會議了。所以，這次我們要中止這項計畫。
どうしてそんなに急いでいるの？――だから、会議に遅れそうなんです。
だから、今回はこの計画を中止します。
關聯詞
なので
near_synonym
也表示「所以、因此」；語氣通常比「だから」柔和。だからこそ
derived_word
表示「正因如此」，強調原因與結果之間的關聯。だから 的常見錯誤
✗ だからです、忙しいです。✓ 忙しいからです。要表達「因為很忙」，理由子句通常用「からです」；「だからです」多用於回答前面已提出的理由或結論。
✗ だから、雨が降ったので試合は中止になった。✓ 雨が降ったので、試合は中止になった。同一句中同時使用「だから」和「ので」會顯得重複；選用一種因果連接方式即可。
學習筆記
• 「だから」接在完整敘述後表示「所以、因此」；「から」則通常直接接在理由子句後表示「因為」。
• 句末的「だから」是口語語氣詞，不一定能直接翻成「所以」，常依語境譯為「我就說嘛」或「就是這樣」。
• 對長輩、客戶或正式場合，避免用帶有催促或不耐語氣的句末「だから」。
「だから」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。