KOTOBA 單字庫 › N4
だから
だから
dakara
JLPT N4
音高 3
conjunction
causal
sentence-initial
conversational
1
所以；因此；因而
very_common
neutral
表示前句是原因或根據，後句是由此導出的結果、判斷或結論。
🎯 常用於口語和一般書面語，通常放在句首或兩個分句之間；正式文章中常改用「したがって」等說法。
搭配
だから、行きたくない。
所以，我不想去。雨が降っている。だから、傘を持っていこう。
正在下雨。所以，我們帶把傘去吧。今日は休みだ。だから、店は閉まっている。
今天是休假日。所以，店家關著。例句電車誤點了。所以，可能趕不上會議。今天是假日。因此，銀行休息。
電車が遅れている。だから、会議に間に合わないかもしれない。
今日は祝日だ。だから、銀行は休みです。
2
就是因為這樣；我不是說了嗎；所以啊
very_common
colloquial
用於口語中強調前述理由或自己的主張，有時單獨放在句首或句末，帶有催促對方理解、反駁或不耐煩的語氣。
🎯 多見於對話；語氣取決於上下文，可能只是強調，也可能顯得不耐煩或帶有責備意味。
搭配
だから言ったでしょう。
我不是說了嗎？だから、無理だって。
所以就說不行了啊。だから何？
所以呢？那又怎樣？例句所以啊，我從剛才就一直說今天要早點回去了吧。我不是說了嗎，不用那麼擔心。
だから、今日は早く帰るって、さっきから何度も言ってるでしょう。
だから、そんなに心配しなくていいって言ったでしょう。
關聯詞
なので
near_synonym
表示「所以、因此」，語氣通常比「だから」柔和，也常用於口語。それだから
near_synonym
表示「正因如此、所以才……」，更明確地承接前述內容。だから 的常見錯誤
✗ 雨が降っている。だから傘を持ってきました。✓ 雨が降っている。だから、傘を持ってきました。「だから」連接前後句時通常加逗號以顯示停頓；不加逗號不一定算文法錯誤，但可讀性較低。
✗ 正式報告中一律使用「だから」。✓ 正式報告中可使用「したがって」或「そのため」。「だから」雖然文法正確，但在正式書面語中較偏口語，通常改用較正式的連接詞。
學習筆記
• 「だから」通常接在普通形後面，例如「学生だから」「便利だから」中的「だから」是「だ＋から」，與作為句首連接詞的「だから」相關但功能不同。
• 句首的「だから」表示「所以」；句尾的「だから」常帶有「就是因為這樣」或「我不是說了嗎」的口語語氣。
• 不要把「だから」和表示單純原因的「から」混淆：例如「雨だから行かない」是「因為下雨所以不去」，而「雨が降っている。だから行かない」是用「所以」連接兩句。
「だから」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。