KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

沈黙

ちんもく

chinmoku

JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞可
1

沉默;寂靜

common
neutral

沒有聲音,或沒有任何人說話的狀態。

🎯 可指環境的寂靜,也可指人不說話的狀態。常用於書面語及正式語境。

搭配

沈黙を破る

打破沉默

沈黙が続く

沉默持續

重い沈黙

沉重的沉默
例句

部屋に沈黙が広がり、誰も口を開こうとしなかった。

沉默籠罩了整個房間,沒有人想開口說話。

夜の森は深い沈黙に包まれていた。

夜晚的森林籠罩在一片深沉的寂靜之中。

關聯詞

黙る
near_synonym
動詞,表示保持沉默、不說話。
無言
near_synonym
指不發一語的狀態,較強調沒有言語。
静寂
near_synonym
指寂靜無聲的環境,較少用於表示人不說話。
沈黙する
derived_word
由「沈黙」加上「する」形成的サ變動詞,表示沉默、不發言。

學習筆記

「沈黙する」可作為サ變動詞使用,例如「彼は沈黙した」表示「他沉默了」。

「沈黙」偏重於不說話或沒有聲音;「無言」則較強調一言不發。


沈黙」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。