KOTOBA 單字庫 › N5
近い
ちかい
chikai
JLPT N5
音高 2
i-adjective
い形容詞
近い 的活用（い形容詞）
て形
近くて
ちかくて
連用(く)
近く
ちかく
過去
近かった
ちかかった
ました
近かったです
ちかかったです
辭書
近い
ちかい
條件(ば)
近ければ
ちかければ
否定
近くない
ちかくない
ます
近いです
ちかいです
過去否定
近くなかった
ちかくなかった
1
近的；距離短的
very_common
neutral
表示兩個地點、物體或人之間的空間距離短。
🎯 可修飾名詞，也可作述語；常用於場所、位置與相對距離。
搭配
駅が近い
車站很近家から近い
離家近近い場所
近處；附近的地方例句從這裡到車站很近。
ここから駅は近いです。
2
接近的；即將到來的
very_common
neutral
表示時間、日期、期限或某個時機距離現在不遠，即將來臨。
🎯 常接表示時間或時期的名詞；「締切が近い」「完成に近い」十分常見。
搭配
締切が近い
截止期限將近春が近い
春天快到了完成に近い
接近完成例句截止期限將近了，所以我會趕快完成。
締切が近いので、急いで仕上げます。
3
相近的；近似的；接近於
very_common
neutral
表示程度、數值、狀態、性質或內容與某一基準相差不大。
🎯 常以「～に近い」表示「幾乎是～」「近似於～」；可用於數量、顏色、感受、結果等抽象內容。
搭配
百に近い
接近一百黒に近い色
近乎黑色的顏色奇跡に近い
近乎奇蹟例句參加者接近一百人。
参加者は百人に近かったです。
4
親近的；關係密切的
common
neutral
表示人與人之間的關係親密，或在立場、身分、性質上有密切關聯。
🎯 用於人際關係時，常見於「～に近い関係」；也可指與某人關係密切或接近某種身分。
搭配
家族に近い存在
如同家人般的存在親子に近い関係
近似親子般的關係本人に近い人
與當事人關係密切的人例句對我而言，他是如同家人般的存在。
彼は私にとって家族に近い存在です。
關聯詞
近づく
same_kanji_family
動詞，指距離、時間或程度變近。近しい
near_synonym
主要指關係親近；較書面，不能普遍替代「近い」。近い 的常見錯誤
✗ 駅に近いです。✓ 駅が近いです。／駅の近くです。單純表示「車站很近」時，通常說「駅が近い」。若要表示某物位於車站附近，則說「駅の近くです」。
✗ 完成が近いです。✓ 完成に近いです。／完成が近づいています。表示某事「接近完成」時，基準通常用「に」標示：完成に近い。「完成が近い」較自然地表示「完成的時刻將近」，但在多數情境下意思不夠明確。
✗ 彼と近いです。✓ 彼と親しいです。／彼に近いです。談人際交情時，「彼と近い」不自然。說關係親密用「彼と親しい」；「彼に近い」則指與他關係密切、立場接近，或在物理位置上靠近他。
學習筆記
• 「近い」涵蓋空間、時間與程度的「距離短」，核心概念比中文的「近」更廣。
• 「Aに近い」表示 A 是判斷基準，如「百に近い」是「接近一百」；「Aが近い」則多表示 A 本身在空間或時間上接近。
• 指人際交情時，日語通常優先用「親しい」而非「近い」。
• 作副詞使用時，常用「近く」：駅の近くに住んでいます（住在車站附近）。
「近い」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。