KOTOBA 單字庫 › N3
地
ち
chi
JLPT N3
音高 1
noun
音読み
漢語
單獨用法有限
1
地面；大地；地上
common
neutral
指人或物所處的地面，也可泛指大地、地球表面。現代日語中多出現在複合詞或慣用表現裡。
🎯 常見於複合詞及慣用表現；單獨讀作「ち」時較有限制。
搭配
地面
地面地上
地上；地面上地下
地下地に足がつく
腳踏實地；穩重務實例句樹葉被強風吹得紛紛落到地面上。雪融化後，嫩芽從大地冒了出來。
強い風で、木の葉が次々と地に落ちた。
雪が解けると、地から若芽が顔を出した。
2
土地；地域；地方
common
neutral
指某一片土地、地域或地方，著重其地理位置、環境或條件。
🎯 主要用於複合詞或固定表現，例如表示地域、地勢或地理條件。
搭配
地域
地域；地區地方
地方；地區地の利
地利；地理上的優勢土地
土地；地產；地方例句這個地區氣候溫暖，果樹栽培十分興盛。長年在這片土地上生活的人們十分珍惜當地的歷史。
この地は温暖な気候に恵まれ、果樹栽培が盛んだ。
長年この地で暮らしてきた人々は、地域の歴史を大切にしている。
關聯詞
地上
compound
表示地面上或地上的複合詞。地 的常見錯誤
✗ 地面（ちめん）✓ 地面（じめん）「地面」的「地」在此讀作濁音「じ」，不是「ち」。
✗ 地下（じか）✓ 地下（ちか）「地下」的「地」讀作「ち」。
學習筆記
• 「地」讀作「ち」時，現代日語中多半出現在複合詞或慣用表現中。
• 不要把「地」固定讀成「ち」；在不同複合詞中也可能讀作「じ」，例如「地面（じめん）」。
• 「土」通常指土壤或泥土；「地」則可指地面、土地、地域或地理條件。
「地」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。