KOTOBA 單字庫 › N3
土
つち
tsuchi
JLPT N3
音高 2
noun
common noun
1
土壤；泥土；土地
very_common
neutral
構成地表的一層鬆散物質，常指可供植物生長的土壤，也可泛指地面上的泥土。
🎯 最基本、最常用的意義。可指耕作或園藝用的土壤，也可指一般的泥土；依語境可與「泥」區分，後者較常指濕黏的泥巴。
搭配
土を耕す
耕土土に種をまく
在土裡播種手に土がつく
手上沾到泥土例句我把庭院的土換掉了。孩子們正在泥土地上玩。
庭の土を入れ替えた。
子どもたちは土の上で遊んでいる。
2
土；土質材料；陶土
common
neutral
作為製作器物、建材等原料的土質物質；常見於陶藝、建築及複合詞中。
🎯 多出現在複合詞或特定領域語境，如「土器」「粘土」「土壁」。單獨說「土」時，通常仍偏向一般的泥土或土壤。
搭配
土で器を作る
用陶土製作器皿土の壁
土牆；泥牆例句這種土燒製後會變紅。
この土は焼くと赤くなる。
3
土地；國土
less_common
literary
指人所居住、擁有或與其身分、出身相關的一片土地；主要用於固定說法及複合詞。
🎯 此義單獨使用較少，常見於「故土」「郷土」「国土」等詞。日常要說某塊土地，通常用「土地」或「地」。
搭配
故土を離れる
離開故土土に根を下ろす
在一地落地生根例句他很珍惜自己出生長大的故土。
彼は生まれ育った土を大切にしている。
關聯詞
粘土
compound
指可塑性高的黏土，常用於陶藝或工業。土 的常見錯誤
✗ 庭に土を植える。✓ 庭に花を植える。／庭の土に花を植える。「植える」的受詞是植物、種子等，不是「土」。要表達在土裡種花，可用「土に花を植える」或「庭の土に花を植える」。
✗ 靴に土が汚れた。✓ 靴が土で汚れた。／靴に土がついた。「土が汚れる」是土變髒；鞋子因泥土而變髒要用「靴が土で汚れる」。若指泥土附著在鞋上，則用「土がつく」。
學習筆記
• 讀作「つち」時是名詞，主要指土壤、泥土。漢字「土」在「土曜日」讀作「ど」，不可混同。
• 「土を掘る」是挖土；「土に埋める」是埋進土裡；助詞用法會隨動詞改變。
• 「土」也用於「土っぽい」（土氣的、帶泥土感的）等派生表達，但該詞未必總是字面上的泥土。
「土」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。