KOTOBA 單字庫 › N3
地域
ちいき
chiiki
JLPT N3
音高 1
noun
地理
社會
1
地區；區域；地域
very_common
neutral
依地理位置、行政劃分、生活圈、文化或特定範圍所界定的一片地方。可指大小不一的區域，常用於討論地方特性、人口、產業、醫療、文化等議題。
🎯 中性且非常常用，書面語與正式討論中尤常見；相較於「地方」，語感較客觀、較具分類或政策討論性。
搭配
地域社会
地方社會；社區社會地域文化
地方文化；地域文化地域経済
地方經濟；區域經濟地域医療
社區醫療；地方醫療この地域では冬になると雪が多く降る。
這個地區一到冬天就常下大雪。例句這個地區一到冬天就常下大雪。
この地域では冬になると雪が多く降る。
關聯詞
地方
near_synonym
也可指某一地區，且可指「家鄉、地方」。比「地域」更日常，範圍也較不明確。エリア
near_synonym
外來語，常用於商業、服務範圍、設施或較口語的區域指稱。地域性
derived_word
指某地區特有的性質或特色。地域密着
compound
指扎根地方、貼近當地居民需求。地域 的常見錯誤
✗ 地域に住んでいる。✓ この地域に住んでいる。／この地域の住民だ。「地域」通常需要以「この」「関東」等限定其範圍；單獨說「地域に住む」多半顯得範圍不明。
✗ 地域へ行く。✓ その地域へ行く。／その地方へ行く。若是單純表示前往某地，「地方」往往更自然；使用「地域」時通常要指明是哪個區域，或是在地理、行政等脈絡中使用。
學習筆記
• 「地域」常作複合詞的前項，如「地域活性化」（地方振興）、「地域住民」（當地居民）、「地域差」（地區差異）。
• 它不等於行政單位名稱：一個「地域」可以跨越市町村或都道府縣，也可以小至某個社區周邊。
• 「地域の人」可理解，但在正式或中性表達中，「地域住民」或「その地域に住む人」較自然。
「地域」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。