KOTOBA 單字庫 › N4
文化
ぶんか
bunka
JLPT N4
音高 1
noun
サ変名詞
1
文化
very_common
neutral
一個社會或民族在長期發展中形成的生活方式、價值觀、習俗、語言、藝術等總體。
🎯 可指特定民族、地區、時代或群體的文化。
搭配
文化の違い
文化差異文化を尊重する
尊重文化日本文化
日本文化異文化
異文化；不同文化例句在海外生活後，我體會到理解不同文化的重要性。
海外で暮らして、異文化を理解する大切さを学んだ。
2
文化；人文教養
common
neutral
文學、藝術、音樂、學術等精神活動及其成果；也可指個人或社會所具有的人文教養。
🎯 常與藝術、教育、學術、媒體等領域並用，也可指文化活動或文化素養。
搭配
文化活動
文化活動文化施設
文化設施文化水準
文化水準；文化程度文化を育てる
培育文化文化的な生活
有文化涵養的生活；文化生活例句市政府為了發展地方文化，舉辦了音樂節。
市は地域の文化を発展させるため、音楽祭を開催した。
3
文化；文明成果
common
neutral
人類社會在歷史發展中累積的制度、知識、技術、藝術及其他成果。
🎯 較常見於歷史、社會及學術語境，著重人類文明的發展成果。
搭配
文化財
文化財；文化資產文化遺産
文化遺產文化交流
文化交流文化の発展
文化的發展例句這座寺廟是具有悠久歷史的珍貴文化資產。
この寺は長い歴史を持つ貴重な文化財である。
關聯詞
文科
easily_confused
「文科」讀作ぶんか，指文科、文組；與「文化」同音但意思不同。文化的
derived_word
「文化的」意為文化的、具有文化特色的。文化 的常見錯誤
✗ 文科を大切に守る。✓ 文化を大切に守る。想表達「珍惜並守護文化」時應使用「文化」；「文科」是文科、文組的意思。
✗ 日本の文明には、食事の作法や祭りも含まれる。✓ 日本の文化には、食事の作法や祭りも含まれる。飲食禮儀與祭典屬於生活方式和習俗，通常使用「文化」；「文明」較著重社會發展成果。
學習筆記
• 「文化」是名詞，也可接「する」構成サ變動詞「文化する」，但現代日語中較少使用。
• 「文化」的範圍比「文明」廣，既可指抽象的價值觀與生活方式，也可指具體的藝術與歷史成果。
• 「文科」與「文化」都讀作「ぶんか」，書寫與意思不可混淆。
「文化」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。