KOTOBA 單字庫 › N1
応募
おうぼ
ōbo
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
正式
1
應徵；報名申請
very_common
formal
針對招募職缺、職位、入學名額或參加名額等提出申請；也指該申請行為。常以「～に応募する」或「～へ応募する」表達。
🎯 用於企業徵才、打工、實習、志工、學校或活動招募等較正式的「招募」情境。一般活動的單純報名，常可用「申し込む」。
搭配
求人に応募する
應徵職缺新卒採用に応募する
應徵新鮮人招募応募資格を満たす
符合應徵資格応募書類を提出する
繳交應徵文件例句沒有經驗的人也可以應徵這個職種。
この職種には未経験者も応募できます。
2
投稿參加；徵件投稿
common
formal
針對比賽、抽獎、徵文、徵圖、企劃或試用者募集等公開徵集而報名、投稿或送出作品；也指所送出的作品或申請。
🎯 常見於廣告文案、網站公告與活動規則。若重點是寄送作品本身，可依情況使用「投稿」或「提出」。
搭配
作品を応募する
投稿作品參加徵選キャンペーンに応募する
參加活動抽獎応募作品
徵件作品；參賽作品応募総数
申請／投稿總數例句若要參加攝影比賽，請透過專用表單提交作品。
写真コンテストに応募するには、専用フォームから作品を送ってください。
關聯詞
志願する
near_synonym
指自願擔任某職務或加入某項工作，較強調主動志願。応募者
derived_word
指應徵者、申請者或投稿參加者。応募する
derived_word
「応募」加上「する」構成的動詞用法。応募 的常見錯誤
✗ 会社に応募された。✓ 会社に応募した。／会社から採用された。応募する是申請者主動進行的動作，通常不用被動式表示「被公司應徵」。若指獲公司錄取，應說「採用された」。
✗ パーティーに応募する。✓ パーティーに申し込む。單純報名參加派對時通常用「申し込む」。除非該派對明確是在公開招募參加者，否則「応募する」顯得不自然或過於正式。
✗ 応募を送る。✓ 応募書類を送る。／応募する。「応募」主要指申請行為或申請本身；要表達寄送資料時，請明確說「応募書類」等。
學習筆記
• 「応募する」的對象常以「～に／へ」標示：求人に応募する、コンテストに応募する。
• 「応募者」是申請的人；「応募先」是申請的對象或單位；「応募締切」是申請截止日。
• 在徵才語境中，「応募」不表示已被錄取；錄取通常說「採用される」或「内定をもらう」。
「応募」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。