KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

ビジネス

ビジネス

bijinesu

JLPT N1
音高 1
noun
する noun
loanword
1

商業；商務；生意

very_common
neutral

指以營利為目的的經濟活動，或與公司經營、交易、職場往來有關的事務。

🎯 可泛指商業活動，也常作為複合語的前項，如「ビジネスホテル」。在職場語境中亦常指商務上的事務或往來。

搭配

ビジネスを始める

開始做生意；創業

ビジネスを拡大する

擴展業務

ビジネスチャンス

商機

ビジネスホテル

商務旅館
例句

海外で新しいビジネスを始めたい。

我想在海外開創新的事業。

この会社はオンラインビジネスを拡大している。

這家公司正在擴大線上業務。

關聯詞

商売
near_synonym
較偏向實際的買賣、店家營生或做生意；ビジネス的涵蓋範圍較廣，常帶現代企業與商務語感。
事業
near_synonym
指有組織、持續進行的企業或計畫，也可指非營利事業；ビジネス通常更凸顯商業性與營利性。
商業
near_synonym
較正式、抽象，常用於產業、制度或學術脈絡；ビジネス在日常職場與產品命名中更常見。
仕事
near_synonym
泛指工作、職務或要做的事，不一定與商業活動有關；ビジネス限於商業或商務脈絡。

ビジネス 的常見錯誤

✗ ビジネスをする✓ ビジネスを始める／ビジネスを行う「ビジネスをする」文法上可成立，但在泛指經營事業時較不自然；通常說「始める」「行う」「展開する」等。
✗ ビジネスな話✓ ビジネスの話／仕事の話ビジネス通常作名詞，修飾名詞時多用「の」，不作 na 形容詞。

學習筆記

• 「ビジネス」可接「する」，如「ビジネスをする」，但常見於「ビジネスをする人」等語境；談創業、經營或推展時，搭配具體動詞通常更自然。

• 作複合語時常直接接在前面，例如「ビジネスメール」（商務電子郵件）、「ビジネスモデル」（商業模式）、「ビジネススーツ」（商務西裝）。

• 「ビジネスホテル」在日本通常指價格較實惠、設備以商務旅客需求為主的旅館，並不表示只有商務人士才能入住。

「ビジネス」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。