バス

供多人搭乘、依固定或臨時路線行駛的汽車，常指市區公車、客運或接駁車。

🎯 最常用義。可泛指一般公車，也常作複合語的前項，如路線巴士、夜班巴士。

源自英語 bath，指浴缸或沐浴用設備；主要見於住宅設備、旅館與「バスルーム」等用語。

🎯 單獨說「バス」表示浴缸的情況較有限；日常多說「お風呂」，或用於「バスルーム」「ユニットバス」等複合語。

音樂中最低的聲部或音域，也可指演唱低音聲部的歌手。

🎯 音樂術語。樂器的「低音提琴」通常稱為「コントラバス」，電貝斯則常稱「ベース」。

關聯詞

バス 的常見錯誤

學習筆記

• 交通工具義中，「バスで行く」表示「搭公車去」，「バスに乗る」表示「上車／搭乘公車」。

• 「終バス」是常見口語縮略，完整說法為「最終バス」。

• 租屋廣告的「バス・トイレ別」指浴室與廁所分開；「ユニットバス」則是整體式衛浴，並不必然表示浴廁分離。

• 音樂義的「バス」與交通工具義同音，通常由「歌手」「パート」「合唱」等語境判斷。