KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
バス
ばす
basu
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
可數名詞
1
公車；巴士
very_common
neutral
供多人搭乘、依固定或臨時路線行駛的汽車，常指市區公車、客運或接駁車。
🎯 最常用義。可泛指一般公車，也常作複合語的前項，如路線巴士、夜班巴士。
搭配
バスに乗る
搭公車バスを降りる
下公車路線バス
固定路線公車高速バス
高速巴士；長途客運バス停
公車站牌；公車站終バス
末班公車例句我搭公車到車站。我沒趕上末班公車。
駅までバスで行きます。
終バスに間に合わなかった。
2
浴缸；洗澡設備
less_common
neutral
源自英語 bath，指浴缸或沐浴用設備；主要見於住宅設備、旅館與「バスルーム」等用語。
🎯 單獨說「バス」表示浴缸的情況較有限；日常多說「お風呂」，或用於「バスルーム」「ユニットバス」等複合語。
搭配
バスルーム
浴室ユニットバス
整體衛浴；一體成型浴室バス付き
附浴室（或浴缸）的バス・トイレ別
浴廁分離例句這個房間是浴廁分離。
この部屋はバス・トイレ別です。
3
低音；低音歌手；低音聲部
less_common
technical
音樂中最低的聲部或音域，也可指演唱低音聲部的歌手。
🎯 音樂術語。樂器的「低音提琴」通常稱為「コントラバス」，電貝斯則常稱「ベース」。
搭配
バス歌手
低音歌手バスパート
低音聲部バスの声
低沉的嗓音；低音聲部的聲音例句他在合唱團擔任低音聲部。
彼は合唱団でバスを担当している。
關聯詞
路線バス
compound
依固定路線與時刻表行駛的市區或地方公車。バス停
compound
「バス停留所」的簡稱，指公車停靠處或站牌。コントラバス
derived_word
低音提琴；音樂領域中比單獨說「バス」更明確的樂器名稱。バス 的常見錯誤
✗ バスを乗る✓ バスに乗る表示搭乘交通工具時，用「～に乗る」；「を」不直接標記所搭乘的車輛。
✗ バスを降る✓ バスを降りる「下車」是「降りる」。 「降る」表示雨、雪等從天而降。
✗ バスルーム（公車的房間）✓ バスルーム（浴室）「バスルーム」中的バス來自 bath，意思是浴室，與公車義無關。
學習筆記
• 交通工具義中，「バスで行く」表示「搭公車去」，「バスに乗る」表示「上車／搭乘公車」。
• 「終バス」是常見口語縮略，完整說法為「最終バス」。
• 租屋廣告的「バス・トイレ別」指浴室與廁所分開；「ユニットバス」則是整體式衛浴，並不必然表示浴廁分離。
• 音樂義的「バス」與交通工具義同音，通常由「歌手」「パート」「合唱」等語境判斷。
「バス」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。