KOTOBA 單字庫 › N5
お風呂
おふろ
ofuro
JLPT N5
noun
お- prefixed form
常用表記
1
浴缸；澡；洗澡
very_common
neutral
指洗澡本身，也可指為洗澡而準備的熱水或浴缸中的水。
🎯 日常會話中很常用；相較於單說「風呂」，「お風呂」語氣較柔和、較有禮貌。
搭配
お風呂の時間
洗澡時間お風呂に入る
洗澡；泡澡お風呂を沸かす
燒洗澡水；把浴缸的水加熱お風呂に浸かる
泡澡；浸泡在浴缸裡お風呂上がり
洗完澡後例句下班回家後，我馬上去洗澡了。今天很累，所以想悠閒地洗個澡。
仕事から帰ったら、すぐお風呂に入った。
今日は疲れたので、ゆっくりお風呂に入りたい。
2
浴室；浴場；浴缸
very_common
neutral
家中或住宿設施裡用來洗澡的空間或設備；依語境也可指浴缸。
🎯 主要依上下文判斷是指浴室、浴缸，還是洗澡這件事；正式場合通常使用「浴室」或「浴場」等較明確的詞。
搭配
お風呂場
浴室；洗澡間お風呂が空いている
浴室目前沒有人使用お風呂を掃除する
打掃浴室；清洗浴缸お風呂のふた
浴缸蓋例句這棟房子的浴室在二樓。新的浴缸大到可以伸直雙腿。
この家のお風呂は二階にあります。
新しいお風呂は、足を伸ばせるほど大きいです。
關聯詞
銭湯
near_synonym
指付費的大眾澡堂，不是一般家庭的浴室。お湯
near_synonym
指熱水本身；也常用來指洗澡用的熱水。お風呂 的常見錯誤
✗ お風呂する✓ お風呂に入る「お風呂」是名詞，表示洗澡通常說「お風呂に入る」，不直接接「する」。
✗ お風呂を入る✓ お風呂に入る表示進入浴缸、洗澡時使用助詞「に」，不是「を」。
✗ お風呂を食べる✓ お風呂に入る「お風呂」通常和「入る」搭配表示洗澡；不能使用表示吃東西的「食べる」。
學習筆記
• 「お風呂に入る」通常表示洗澡或泡澡，不一定只是進入浴室。
• 「お風呂」可依上下文表示洗澡、浴缸裡的水、浴缸，或浴室；若要避免歧義，可使用「浴室」「浴槽」等詞。
• 在家庭對話中，「お風呂、入った？」可自然理解為「洗澡了嗎？」
• 「お風呂」中的「お」已經詞彙化，雖然「風呂」也能使用，但「お風呂」在日常對話中更常見。
「お風呂」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。