KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
バンド
ばんど
bando
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
1
樂團；樂隊
very_common
neutral
由多名演奏者組成、共同演奏流行音樂、搖滾等音樂的團體；也可泛指演奏音樂的團體。
🎯 最常指流行、搖滾等音樂的樂團。若指古典音樂的正式大型團體，常依編制使用オーケストラ、楽団等詞。
搭配
バンドを組む
組樂團バンドで演奏する
以樂團身分演奏バンドが解散する
樂團解散ロックバンド
搖滾樂團例句我高中時和朋友組了樂團。
高校時代に友人とバンドを組んだ。
2
束帶；固定帶；帶狀扣環
common
neutral
用來捆紮、固定或扣住物品的帶狀器具，常指橡膠、塑膠、布或皮革製的帶子。
🎯 可用於捆綁行李、固定物件等；說手錶的錶帶時也常用此詞。橡皮筋通常更常說輪ゴム。
搭配
荷物をバンドで留める
用束帶固定行李バンドが切れる
帶子斷掉腕時計のバンド
手錶錶帶例句我用束帶把行李箱牢牢固定住。
スーツケースをバンドでしっかり固定した。
3
（技術）帶；頻帶；能帶
less_common
technical
在科學、工程等領域中，指某個連續或限定的範圍，尤其是頻率範圍或能量範圍。
🎯 主要見於複合詞與技術語，如周波数バンド、バンド幅、バンド構造。
搭配
周波数バンド
頻段；頻帶バンド幅
頻寬；帶寬バンド構造
能帶結構例句這種通訊方式支援多個頻段。
この通信方式は複数の周波数バンドに対応している。
關聯詞
楽団
near_synonym
指演奏音樂的團體，較正式；常用於管弦樂團、軍樂隊等。バンドマン
derived_word
指樂團成員、樂手，並非指整個樂團。バント
easily_confused
棒球術語，指短打；雖然發音相近，但意思完全不同。バンド 的常見錯誤
✗ バンドマンが有名になった。✓ バンドが有名になった。バンドマン指個別的樂團成員或樂手；要說整個樂團出名時，應使用バンド。
✗ 野球でバンドをした。✓ 野球でバントをした。棒球的「短打」是バント，不是バンド。
✗ 輪ゴムをバンドとして使った。✓ 輪ゴムを使った。雖可在特定產品名稱中見到バンド，但日常所說的橡皮筋通常稱輪ゴム。
學習筆記
• 音樂義的バンド最常搭配組む（組樂團）、演奏する（演奏）、解散する（解散）。
• 指手錶錶帶時，腕時計のバンド很自然；也可依材質說レザーバンド、メタルバンド等。
• 在技術領域中，バンド常不譯作具體的「帶子」，而是指頻率、能量等的「範圍」。
「バンド」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。