KOTOBA 單字庫 › N2
バンド
バンド
bando
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
可數
1
樂團；樂隊
very_common
neutral
由多人組成、共同演奏音樂的團體，尤常指搖滾、流行、爵士等類型的樂團。
🎯 日常用語。常用於流行音樂脈絡；可指整個團體，而不只是一種樂器編制。
搭配
バンドを組む
組樂團バンドを結成する
成立樂團ロックバンド
搖滾樂團彼らは高校時代から同じバンドで活動している。
他們從高中時代起就在同一個樂團活動。例句哥哥從高中時代就開始組樂團了。那個樂團今晚會在台北舉行現場演出。
兄は高校時代からバンドを組んでいる。
そのバンドは今夜、台北でライブを行う。
2
束帶；帶子；錶帶
common
neutral
用來環繞、束緊或固定物品的帶狀物；也常指腕錶的錶帶，或橡皮筋等具彈性的束帶。
🎯 可用於腕錶、行李、器材等的固定帶。若特指穿在腰間的皮帶，通常較常說ベルト。
搭配
腕時計のバンド
腕錶錶帶ゴムバンド
橡皮筋；橡膠束帶バンドで荷物を固定する
用束帶固定行李時計のバンドが切れてしまった。
手錶的錶帶斷掉了。例句手錶的錶帶斷掉了。為了避免行李散開，我用橡膠帶固定住了。
時計のバンドが切れてしまいました。
荷物がばらばらにならないように、ゴムのバンドで留めました。
3
頻段；頻帶
less_common
technical
在無線通訊、廣播等領域中，劃分給特定用途或訊號使用的連續頻率範圍。
🎯 科技與通訊用語。常與周波数、通信、対応等詞搭配。
搭配
周波数バンド
頻段通信バンド
通訊頻段この機種は複数のバンドに対応している。
這個機型支援多個頻段。例句這部無線電支援 2.4 GHz 頻段和 5 GHz 頻段。避開電波壅塞的頻段，有時可以讓通訊速度更加穩定。
この無線機は、2.4GHzバンドと5GHzバンドに対応しています。
電波が混雑しているバンドを避けると、通信速度が安定することがあります。
關聯詞
楽団
near_synonym
也指演奏團體，但較正式，且常使人聯想到管弦樂團、吹奏樂團等。ゴムバンド
compound
指橡皮筋或橡膠製的彈性束帶。周波数帯
synonym
技術語中「頻段」的日語固有漢語說法；與周波数バンド意思大致相同。バント
easily_confused
棒球術語，指短打；雖然讀音相近，意思完全不同。バンド 的常見錯誤
✗ バントを組む✓ バンドを組む「組樂團」要用バンド。バント是棒球的「短打」。
✗ 腕時計のバンドを着る✓ 腕時計を着ける／バンドを締める佩戴腕錶通常說腕時計を着ける；若著重固定動作，可說バンドを締める。
✗ 腰にバンドをする✓ 腰にベルトをする指一般服飾的腰帶時，ベルト比バンド自然得多。
學習筆記
• 「バンドを組む」是組成樂團；「バンドを結成する」則較正式，常用於介紹樂團成立。
• バンド可指「樂團」或「帶子」，須由前後文判斷。腕錶的錶帶常說腕時計のバンド。
• 技術領域的バンド常指頻率範圍；較正式的同義說法是周波数帯。
「バンド」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。