KOTOBA 單字庫 › N2
怪しい
あやしい
ayashii
JLPT N2
音高 0
i-adjective
い形容詞
怪しい 的活用（い形容詞）
て形
怪しくて
あやしくて
連用(く)
怪しく
あやしく
過去
怪しかった
あやしかった
ました
怪しかったです
あやしかったです
辭書
怪しい
あやしい
條件(ば)
怪しければ
あやしければ
否定
怪しくない
あやしくない
ます
怪しいです
あやしいです
過去否定
怪しくなかった
あやしくなかった
1
可疑的；令人起疑的
very_common
neutral
指人、行為、說法、情況等不尋常而使人懷疑其真實性、正當性或是否涉及不法。
🎯 可修飾人、物、消息、行為與狀況；常用於尚未證實、但有疑點的情形。
搭配
怪しい人物
可疑人物怪しい動き
可疑的動向怪しいメール
可疑的電子郵件例句那個說明有很多可疑之處。
その説明には怪しい点が多い。
2
不可靠的；未必成真的；不確定的
very_common
neutral
指可能性、記憶、能力、效果或資訊等缺乏把握，難以信賴或難以確定。
🎯 常見於「成功が怪しい」「記憶が怪しい」「効果が怪しい」等說法；語氣可從保留判斷到較明確的懷疑。
搭配
記憶が怪しい
記憶不太可靠成功が怪しい
成功與否很難說効果が怪しい
效果存疑例句這種藥是否真的有效，還很難說。
この薬が本当に効くかどうかは怪しい。
3
詭異的；神祕莫測的；古怪的
common
neutral
指氣氛、光線、表情、聲音等帶有難以理解、不尋常或略令人不安的感覺。
🎯 常修飾無生命事物或整體氛圍；不一定表示有犯罪嫌疑。
搭配
怪しい光
詭異的光芒怪しい雰囲気
詭異的氣氛怪しい笑み
意味深長而詭異的笑容例句從森林深處看見了詭異的光。
森の奥から怪しい光が見えた。
關聯詞
胡散臭い
near_synonym
口語色彩較強，表示人或話特別不可信、可疑，通常帶負面評價。怪しげ
derived_word
意為「看似可疑／詭異的」；常帶有從外觀或表面作出的判斷。怪しくない
antonym
「不可疑、沒問題」；口語中也常用於否認自己行跡可疑。怪しい 的常見錯誤
✗ この店は怪しいですから、おいしい料理がありそうです。✓ この店は怪しそうですから、おいしい料理がありそうです。怪しい通常指「可疑、詭異」而非單純「看起來如何」。若只是根據外觀推測，且沒有可疑的負面意思，應用怪しそう；不過怪しそう本身也可表示「看起來可疑」。
✗ 彼の説明を怪しい。✓ 彼の説明は怪しい。怪しい是形容詞，描述的對象要用助詞「は／が」標示；不能直接把「を」接在形容詞前。
學習筆記
• 怪しい可指「可疑」與「詭異」，須由上下文判斷。形容人時，常暗示其行為、身分或意圖值得懷疑。
• 「～が怪しい」常表示某事未必能成立或達成，如「間に合うかどうか怪しい」（是否趕得上很難說）。
• 口語中「怪しい」也可半開玩笑地用來吐槽某人的說法或舉動不太對勁。
「怪しい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。