KOTOBA 單字庫 › N1
不審
ふしん
fushin
JLPT N1
音高 0
noun
na-adjective
1
可疑、蹊蹺；令人起疑的情況或樣子
common
neutral
指人、事物、行為或情況有不自然、難以理解之處，因而使人覺得可疑或產生疑問。亦可作形容動詞用，如「不審な電話」。
🎯 常用於新聞、警察與安全防範語境，也可用於一般敘述。常見句型為「不審に思う」「不審を抱く」「不審な＋名詞」。
搭配
不審に思う
覺得可疑；感到蹊蹺不審を抱く
心生疑竇不審な電話
可疑的電話不審な動き
可疑的動向不審な点
可疑之處；疑點例句他的說明有很多可疑之處。我覺得從陌生號碼打來的電話很可疑。
彼の説明には不審な点が多い。
知らない番号からの電話を不審に思った。
關聯詞
不信
easily_confused
不信是「不信任、缺乏信賴」，通常針對對方的人格、說法或關係；不審是「覺得可疑、感到蹊蹺」。不審者
compound
指身分、目的或行跡可疑的人，是警察與校園安全公告中的常用詞。不審火
compound
指起火原因可疑、尚未查明的火災；不必然表示已確定是縱火。不審 的常見錯誤
✗ 不審する✓ 不審に思う／不審を抱く「不審」通常不直接接「する」。表達自己覺得可疑時，說「不審に思う」或「不審を抱く」較自然。
✗ 彼を不審した。✓ 彼を怪しいと思った。／彼に不審を抱いた。不能把「不審」直接當作他動詞使用。若懷疑某人，可說「怪しいと思う」；較正式地說對其抱持疑念，可用「不審を抱く」。
學習筆記
• 「不審な人」文法正確，但在防犯、警方與校園公告中，通常更常見固定說法「不審者」。
• 「不審に思う」的重點是「覺得有疑點」；不一定已經認定對方有罪或事情是假的。
• 用作定語時接「な」：不審な電話、不審な行動、不審な点。
「不審」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。