KOTOBA 單字庫 › N3
辺り
あたり
atari
JLPT N3
音高 1
noun
也可接在地點、時間等名詞後，表示「～附近、約～」
1
附近；周邊；這一帶
very_common
neutral
指某個地點周圍的區域，常用於表示「附近、這一帶」。
🎯 可單獨使用，也常接在「この・その・あの」或地點名詞後；「この辺り」尤其常見。
搭配
この辺りに住む
住在這一帶辺りを見回す
環顧四周辺り一面
四周一片；放眼望去全是駅の辺り
車站附近例句這一帶到了晚上就很安靜。我環顧四周，但一個人也沒有。
この辺りは夜になると静かです。
辺りを見回したが、誰もいなかった。
2
大約；左右
common
neutral
接在表示時間、數量或範圍的詞後，表示大約的數值或時間點。
🎯 常見於「數量＋辺り」或「時間＋辺り」；語氣比「頃」更偏向「在那個數值附近」。
搭配
千円辺り
每約一千日圓；一千日圓左右十時辺り
十點左右一人辺り
每人；每位約一平方メートル辺り
每平方公尺例句預算預計每人五千日圓左右。我們十點左右在車站見吧。
予算は一人辺り五千円を予定しています。
十時辺りに駅で会いましょう。
3
那一帶；那方面；那件事
common
neutral
在「その辺り」等表達中，概略指稱前文提到的地點、內容、情況或範圍。
🎯 常用於避免重複具體內容，也可帶有「大概就是那一帶／那方面」的含意。
搭配
その辺りの事情
那方面的情況その辺りでやめておく
就到那裡為止；適可而止その辺りは分からない
那方面我不清楚例句我不清楚詳細情況，但那方面請向負責人確認。
詳しい事情は分かりませんが、その辺りは担当者に確認してください。
關聯詞
頃
near_synonym
主要表示時間上的「左右、約莫」，不表示地點周圍。辺り 的常見錯誤
✗ この当たりは静かです。✓ この辺りは静かです。表示「這一帶」時應使用「辺り」；「当たり」是同音但不同詞。
✗ 十時頃辺りに着きます。✓ 十時頃に着きます。「頃」和「辺り」都可表示大約時間，通常不需疊用；若要使用辺り，可說「十時辺りに着きます」。
學習筆記
• 「辺り」讀作「あたり」，不要和表示「命中、每」等意思的同音詞「当たり」混淆。
• 表示地點時可翻成「附近、周邊、這一帶」；接在數量或時間後則常翻成「每、約、左右」。
• 「一人辺り」表示「每人」，而「一人当たり」也很常見；前者偏向以人數為基準的範圍或估算，實際使用中兩者有部分重疊。
「辺り」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。