辺り

指某個地點周圍的區域，常用於表示「附近、這一帶」。

🎯 可單獨使用，也常接在「この・その・あの」或地點名詞後；「この辺り」尤其常見。

接在表示時間、數量或範圍的詞後，表示大約的數值或時間點。

🎯 常見於「數量＋辺り」或「時間＋辺り」；語氣比「頃」更偏向「在那個數值附近」。

在「その辺り」等表達中，概略指稱前文提到的地點、內容、情況或範圍。

🎯 常用於避免重複具體內容，也可帶有「大概就是那一帶／那方面」的含意。

關聯詞

辺り 的常見錯誤

學習筆記

• 「辺り」讀作「あたり」，不要和表示「命中、每」等意思的同音詞「当たり」混淆。

• 表示地點時可翻成「附近、周邊、這一帶」；接在數量或時間後則常翻成「每、約、左右」。

• 「一人辺り」表示「每人」，而「一人当たり」也很常見；前者偏向以人數為基準的範圍或估算，實際使用中兩者有部分重疊。