KOTOBA 單字庫 › N2
足跡
あしあと
ashiato
JLPT N2
音高 3
noun
1
腳印；足跡
common
neutral
人或動物走過後留在地面上的腳印。
🎯 可指人的腳印，也可指動物留下的足跡；常用於描述追蹤、搜查或自然觀察。
搭配
足跡をたどる
循著足跡追蹤雪の上に足跡が残る
雪地上留下腳印動物の足跡
動物的足跡例句雪地上留下了鹿的腳印。沙灘上延續著孩子們的腳印。
雪の上に、鹿の足跡が残っていた。
砂浜に子どもたちの足跡が続いている。
2
足跡；成就與事蹟
common
neutral
某人在人生、事業或某個領域中留下的成果、事蹟或影響。
🎯 多用於抽象意義，常指值得記憶或具有影響力的成果；也可用於談論歷史人物或組織的貢獻。
搭配
大きな足跡を残す
留下重大的足跡歴史に足跡を残す
在歷史上留下足跡文化への足跡
對文化留下的足跡例句他在教育領域留下了重大的成就與事蹟。這座紀念館介紹了為地方發展作出貢獻的先人事蹟。
彼は教育の分野に大きな足跡を残した。
この記念館では、地域の発展に貢獻した先人たちの足跡を紹介している。
關聯詞
痕跡
near_synonym
指留下的痕跡或跡象，抽象用法較廣，不限於腳印或人的成就。足音
easily_confused
指腳步聲，不是腳印或成就。足跡 的常見錯誤
✗ 足跡を聞く✓ 足音を聞く「聞く」搭配的是聲音，因此應使用「足音」；「足跡」是腳印或抽象的事蹟，通常與「見る」「たどる」「残す」等搭配。
學習筆記
• 此詞依指定讀音讀作「あしあと」。
• 「足跡を残す」可指實際留下腳印，也常指在歷史、文化或某個領域留下重大成就與影響。
• 與「足音」區分：「足跡」是腳印或足跡，「足音」是腳步聲。
「足跡」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。