KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
荒れる
あれる
areru
JLPT sentence_discovered
verb
intransitive
ichidan
荒れる 的活用(一段動詞)
て形
荒れて
あれて
受身
荒れられる
あれられる
使役
荒れさせる
あれさせる
可能
荒れられる
あれられる
命令
荒れろ
あれろ
過去
荒れた
あれた
意向
荒れよう
あれよう
ました
荒れました
あれました
ている
荒れている
あれている
辭書
荒れる
あれる
條件(ば)
荒れれば
あれれば
否定
荒れない
あれない
ます
荒れます
あれます
ません
荒れません
あれません
過去否定
荒れなかった
あれなかった
ませんでした
荒れませんでした
あれませんでした
1
(天氣、海面等)變壞;變得風浪大、猛烈
common
neutral
指風雨、風雪等天候轉為猛烈,或海面因強風而變得波濤洶湧。
🎯 主要搭配天氣、海、空等自然現象;常見於天氣預報與日常描述。
搭配
天気が荒れる
天氣轉壞;天氣變得惡劣海が荒れる
海上風浪變大週末は大気の状態が荒れる
週末大氣狀況會變得不穩定例句颱風接近時,海面會變得風浪大,漁船就無法返回港口。由於預報下午起天氣會變壞,戶外比賽因此取消了。
たいふうがちかづくと、うみがあれて、ぎょせんはみなとにもどれなくなる。
ごごからてんきがあれるよほうなので、そとでのしあいはちゅうしになった。
荒れる 的常見錯誤
✗ 台風が海を荒れる✓ 台風で海が荒れる/台風が海を荒らす「荒れる」是自動詞,描述海自身變得波濤洶湧;若以「台風」作主語並帶受詞,應使用他動詞「荒らす」。
學習筆記
• 「荒れる」的核心是「原本的狀態失去平穩、整齊或滋潤」。因此除了風浪,也可用於皮膚、土地、比賽、治安與情緒。
• 描述天候時,「天気が荒れる」通常比單純的「雨が降る」更嚴重,帶有強風、暴雨或風雪等惡劣狀況的意思。
「荒れる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。