荒らす

對田地、自然環境、城鎮等造成嚴重破壞，使其荒蕪或失去原有狀態。也可指野獸、蟲害等侵害農作物。

🎯 可用於人為破壞，也常以「被害對象を荒らす」描述颱風、洪水、野獸或害蟲造成的損害。

胡亂翻找或破壞室內、店鋪等，使其凌亂不堪；也可指闖入後偷竊並弄亂現場。

🎯 常搭配「部屋」「家の中」「店內」等場所。著重結果的凌亂與破壞，不一定表示有偷走物品。

在網路論壇、留言區、聊天室或社群中張貼挑釁、無關、重複或攻擊性內容，蓄意妨礙正常交流。

🎯 網路用語。常說「掲示板を荒らす」「コメント欄を荒らす」；名詞「荒らし」可指鬧板行為或鬧板者。

關聯詞

荒らす 的常見錯誤

學習筆記

• 核心語感是「粗暴地破壞原有狀態，使之荒蕪、凌亂或失序」。

• 可用被動式描述受害情況，如「畑を荒らされた」「部屋を荒らされた」。

• 網路語境中，「荒らす」通常帶有蓄意、負面的語氣；中性的「大量發文」不一定可用此詞。