案内

帶領人到目的地，或在場所內為其指路、陪同參觀。

🎯 可作名詞，也常接する。作「帶人前往」時，案内する通常可帶直接受詞；說明路線或位置時，也常用～を案内する／～に案内する等句型。

向人傳達活動、服務、程序、場所、商品等的相關資訊；也指載有這些資訊的通知或指南。

🎯 常見於服務業、公共設施、活動通知與商務情境。名詞前常加ご，成為禮貌的ご案内；案内する亦可指告知、說明。

負責帶路、介紹或協助訪客的人。

🎯 多見於案内役、案内人等複合詞；單獨說案内來指人較少，通常會說ガイド或案内係。

關聯詞

案内 的常見錯誤

學習筆記

• 「ご案内します」可依上下文表示「我帶您過去／帶您參觀」或「我向您說明、通知您」；需從受詞與場合判斷。

• 接待客人時常說「こちらへどうぞ」「お席へご案内します」。對象若是客人，使用ご案内する是自然的禮貌表現。

• 「案内」與「案內」的中文寫法不同；日文漢字固定寫作「案内」。