KOTOBA 單字庫 › N1
誘導
ゆうどう
yūdō
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
引導；導引
common
neutral
將人或物引往特定方向、場所或狀態。也常用於引導人員疏散、進場或移動。
🎯 可用於日常生活、交通、活動安排及技術等語境；常以「誘導する」作動詞使用。
搭配
避難誘導
避難引導入場者を誘導する
引導入場者誘導灯
引導燈；避難指示燈例句工作人員將乘客引導到安全出口。警察正引導避難的人們前往附近的公園。
係員が乗客を安全な出口へ誘導した。
警察官が避難する人々を近くの公園へ誘導している。
2
誘導；誘使
common
neutral
透過言語、行動或安排，使他人朝向某種想法、判斷或行動；有時含有不正當操縱的語氣。
🎯 常見於媒體、法律、政治、心理及批判性語境；可指正面引導，也可指刻意誘導。
搭配
世論を誘導する
誘導輿論誤った方向へ誘導する
誘導至錯誤方向誘導尋問
誘導式訊問例句記者誘導目擊者作出與事實不符的證詞。利用巧妙的廣告誘使消費者購買不需要的商品，是有問題的。
記者は、目撃者に事実と異なる証言をさせるよう誘導した。
巧妙な広告で消費者を必要のない商品へ誘導するのは問題だ。
3
導流；導引
less_common
technical
將氣體、液體、電流、訊號或其他流動物導向特定方向。
🎯 主要用於工程、科學、醫療及技術語境。
搭配
電波を誘導する
導引電波電流誘導
電流感應；電流導引誘導加熱
感應加熱例句工作人員將乘客引導至安全出口。因道路施工，警衛人員正引導車輛改走迂迴道路。
係員が乗客を安全な出口へ誘導した。
道路工事のため、警備員が車両を迂回路へ誘導している。
關聯詞
誘導する
derived_word
「誘導」加上「する」形成動詞，表示引導、誘使或導引。案内
near_synonym
「案內」偏重提供資訊或帶路；「誘導」偏重使對方朝特定方向移動或採取特定行動。誘発
near_synonym
「誘發」指引起某種現象或結果；不一定涉及有意識地引導他人。誘拐
same_kanji_family
同樣含有「誘」字，但「誘拐」專指拐帶、綁架，意義與「誘導」不同。誘導 的常見錯誤
✗ 案内する和誘導する完全相同✓ 案内する和誘導する並不完全相同「案內」通常是提供資訊或帶路；「誘導」則有使人朝特定方向或採取特定行動的含意。
✗ 誘導尋問を「有導尋問」と寫✓ 誘導尋問「誘導」的漢字是「誘導」，不是「有導」。
學習筆記
• 「誘導」是名詞，也常接「する」作為サ變動詞：誘導する。
• 依語境可翻成「引導」、「導引」、「誘使」或「導流」，不宜一律翻成同一個詞。
• 「誘導尋問」中的「誘導」通常帶有使回答者朝特定答案回答的負面或批判性語氣。
「誘導」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。