KOTOBA 單字庫 › N3
案内
あんない
annai
JLPT N3
音高 3
noun
サ變名詞
1
引導；帶路
very_common
neutral
帶領他人前往目的地，或協助其熟悉場所、路線等。常以「案内する」使用。
🎯 用於實際帶路、引領訪客，亦可指提供參觀或導覽服務。
搭配
駅まで案内する
帶路到車站館内を案内する
帶人參觀館內お客様をご案内する
引導客人例句工作人員會帶您到會場。
係の者が会場までご案内します。
2
介紹；說明；通知
very_common
polite
為了讓對方了解事項、程序、服務或內容而提供的說明或通知；也常作為公告、信件等的禮貌標題。
🎯 常見於公共設施、商店、活動、網站、客服及商務書信。相較於「知らせ」，較帶有說明、指引或禮貌通知的語氣。
搭配
利用案内
使用說明；利用指南イベントの案内
活動資訊；活動通知ご案内を差し上げる
向您提供通知／資訊案内状を送る
寄送邀請函／通知函例句詳細內容將於日後另行通知。
詳細は後日あらためてご案内します。
關聯詞
道案内
compound
特指為人指路或帶路。案内する
derived_word
「案内」加する構成的サ變動詞，可表示帶路、引導或通知。案内 的常見錯誤
✗ 駅を案内する✓ 駅まで案内する／駅へ案内する若意思是「帶某人去車站」，目的地通常用「まで」或「へ」。 「駅を案内する」較容易被理解為帶人參觀車站。
✗ 私はお客様を案内させていただきます。✓ 私がお客様をご案内します。單純表示自己將引導客人時，「ご案内します」已足夠禮貌；沒有取得對方許可或受惠的語境時，過度使用「させていただく」不自然。
學習筆記
• 作為接頭禮貌語時常說「ご案内」：ご案内します、こちらへご案内いたします。
• 「案内」可指實際帶路，也可指書面或口頭的資訊、通知；須依受詞與語境判斷。
• 「案内状」多指邀請函或正式通知函，常用於婚禮、活動、展覽等。
「案内」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。