KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

危ない

あぶない

abunai

JLPT N5
音高 0
i-adjective
形容詞

危ない 的活用(い形容詞

て形

危なくて

あぶなくて

連用(く)

危なく

あぶなく

過去

危なかった

あぶなかった

ました

危なかったです

あぶなかったです

辭書

危ない

あぶない

條件(ば)

危なければ

あぶなければ

否定

危なくない

あぶなくない

ます

危ないです

あぶないです

過去否定

危なくなかった

あぶなくなかった

1

危險的;有可能造成傷害或事故的

very_common
neutral

表示人、物或情況具有危險性,可能導致受傷、損害或不良後果。

🎯 可用於實際危險,也可用於形容具有危險性的行為或人物。

搭配

危ない場所

危險的地方

危ない運転

危險駕駛

この道は夜になると危ない。

這條路到了晚上很危險。
例句

危ないから、道路に飛び出してはいけません。

很危險,所以不可以衝到馬路上。
2

有風險的;不穩定的;勝算不大的

common
neutral

表示事情的結果不確定,或很可能失敗、出問題。

🎯 常用於計畫、交易、公司經營、比賽等,也可形容某人的言行可能惹出麻煩。

搭配

危ない賭け

高風險的賭注

危ない橋を渡る

冒險行事;鋌而走險

その会社の経営は危ない。

那家公司的經營狀況不妙。
例句

そんな危ない計画には参加できません。

我不能參加那種高風險的計畫。
3

差點就……;險些……

common
neutral

用於表示差一點就發生不好的結果,常見於「危ないところだった」等固定說法。

🎯 多用於回顧剛剛躲過的危險或失敗;「危なく〜するところだった」表示「差點就……」。

搭配

危ないところだった

真是差點就出事了

危なく忘れるところだった

差點忘了

危なく電車に乗り遅れるところだった。

我差點就沒趕上電車。
例句

もう少しで階段から落ちるところだった。危ないところだった。

我差一點就從樓梯上摔下去了,真是好險。

關聯詞

危険
near_synonym
「危険」是名詞及な形容詞,語氣通常比「危ない」更客觀、正式。
危うい
near_synonym
「危うい」較書面,常表示狀況岌岌可危或差點發生某事。
安全
antonym
表示沒有危險、可以安心的狀態。
危なく
derived_word
「危ない」的連用形式,常見於「危なく〜ところだった」句型。

危ない 的常見錯誤

危なく忘れた危なく忘れるところだった要表達「差點忘記」,通常使用「危なく〜ところだった」,不能只用「危なく忘れた」。
危ないな計画危ない計画「危ない」是い形容詞,直接修飾名詞時不加「な」。
危険い計画危険な計画「危険」是な形容詞,修飾名詞時要用「危険な」。

學習筆記

「危ない」可表示實際危險,也可表示事情有風險或勝算不大,需依上下文判斷。

「危ないところだった」不是單純的「危險的地方」,而是固定表達「差點就……、好險」。

名詞修飾用「危ない+名詞」;「危険」則用「危険な+名詞」。


危ない」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。