危うい

可能導致事故、傷害或其他不良結果，因而令人感到有危險。

🎯 可形容情勢、行為、場所等；語氣比「危ない」稍正式，也常帶有書面或嚴肅色彩。

狀態不穩固，隨時可能失敗、崩潰或無法維持。

🎯 常形容計畫、地位、平衡、健康狀態或成敗等；也可表示某事的可靠性不足。

以副詞形式「危うく」使用，表示某件不好的事差一點就發生，或勉強避開了某種結果。

🎯 幾乎固定使用「危うく＋動詞」；多用於回顧險些發生的事故、失敗或失誤。

關聯詞

危うい 的常見錯誤

學習筆記

• 「危うい」是い形容詞，讀作「あやうい」，不要與「危ない（あぶない）」混淆。

• 「危うく」除了是「危うい」的副詞形式外，還常固定表示「差一點就……」。

• 「危うい」可描述實際危險，也可描述抽象狀態的不穩定，例如「成功が危うい」。