KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

危うい

あやうい

ayaui

JLPT N2
音高 0
i-adjective

危うい 的活用(い形容詞

て形

危うくて

あやうくて

連用(く)

危うく

あやうく

過去

危うかった

あやうかった

ました

危うかったです

あやうかったです

辭書

危うい

あやうい

條件(ば)

危うければ

あやうければ

否定

危うくない

あやうくない

ます

危ういです

あやういです

過去否定

危うくなかった

あやうくなかった

1

危險的;有危險的

common
neutral

可能導致事故、傷害或其他不良結果,因而令人感到有危險。

🎯 可形容情勢、行為、場所等;語氣比「危ない」稍正式,也常帶有書面或嚴肅色彩。

搭配

危うい状況

危險的情勢

危うい橋を渡る

冒險行事;走在危險邊緣

命が危うい

性命危在旦夕
例句

大雨で川の水位が上がり、周辺の住宅は危うい状況にある。

因大雨導致河流水位上升,周邊住宅處於危險情勢。
2

不穩定的;岌岌可危的

common
neutral

狀態不穩固,隨時可能失敗、崩潰或無法維持。

🎯 常形容計畫、地位、平衡、健康狀態或成敗等;也可表示某事的可靠性不足。

搭配

危うい均衡

脆弱的平衡

成功が危うい

成功岌岌可危

危うい立場に置かれる

被置於岌岌可危的立場
例句

資金不足のため、プロジェクトの継続は危うい。

由於資金不足,計畫能否繼續岌岌可危。
3

險些;差一點就

common
neutral

以副詞形式「危うく」使用,表示某件不好的事差一點就發生,或勉強避開了某種結果。

🎯 幾乎固定使用「危うく+動詞」;多用於回顧險些發生的事故、失敗或失誤。

搭配

危うく忘れるところだった

差點就忘了

危うく事故になるところだった

差點釀成事故

危うく難を逃れる

險些避過災難
例句

スマートフォンを落としそうになったが、危うく手でつかんだ。

我差點把智慧型手機摔下去,但險些在最後一刻用手接住了。

關聯詞

危ない
near_synonym
「危ない」較口語且使用範圍更廣;「危うい」較常用於書面或嚴肅語境,也可表示狀態岌岌可危。
危うく
derived_word
「危うい」的副詞形式,常用於表示「差一點就……」。
危機的
near_synonym
表示處於危機中的,語氣較正式,常用於抽象情勢。
安全な
antonym
表示安全的、沒有危險的。

危うい 的常見錯誤

危うく事故が起きなかった。危うく事故が起きるところだった。「危うく」表示某事差點發生,通常接「~ところだった」;若要表示「幸好沒有發生」,可說「危うく事故が起きるところだったが、起きなかった」。
危うい忘れた。危うく忘れるところだった。表示「差點忘記」時必須使用副詞形式「危うく」,並搭配「~ところだった」,不能直接修飾過去式「忘れた」。
この道は危ういです。この道は危ないです。若是日常口語中單純表示「這條路很危險」,「危ない」較自然;「危うい」並非錯誤,但語氣較書面或嚴肅。

學習筆記

「危うい」是い形容詞,讀作「あやうい」,不要與「危ない(あぶない)」混淆。

「危うく」除了是「危うい」的副詞形式外,還常固定表示「差一點就……」。

「危うい」可描述實際危險,也可描述抽象狀態的不穩定,例如「成功が危うい」。


危うい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。