KOTOBA 單字庫 › N4
安全
あんぜん
anzen
JLPT N4
音高 0
na-adjective
noun
安全 的活用（な形容詞）
て形
安全で
あんぜんで
過去
安全だった
あんぜんだった
ました
安全でした
あんぜんでした
辭書
安全だ
あんぜんだ
條件(ば)
安全なら
あんぜんなら
否定
安全ではない
あんぜんではない
ます
安全です
あんぜんです
ません
安全ではありません
あんぜんではありません
過去否定
安全ではなかった
あんぜんではなかった
1
安全的；沒有危險的
very_common
neutral
不會受到危害、事故或傷害的狀態。
🎯 可形容人、場所、物品、行動或方法等；作名詞時表示安全這種狀態。
搭配
安全な場所
安全的場所安全な方法
安全的方法安全を確保する
確保安全安全に暮らす
安全地生活例句這條路即使在晚上也很安全。
この道は夜でも安全です。
2
安全；安危
very_common
neutral
避免事故、災害或危險的狀態，以及為此所採取的措施。
🎯 常見於「安全確認」「安全対策」等複合詞，也可作主語或受詞使用。
搭配
安全確認
安全確認安全対策
安全措施交通安全
交通安全安全第一
安全第一例句開始作業前，請確認安全。
作業を始める前に、安全を確認してください。
3
穩妥的；不會失敗的
common
neutral
風險很低，或可預期不會造成失敗、問題或損失。
🎯 常用於選擇、投資、得分或策略等語境；有時帶有「保守但可靠」的語氣。
搭配
安全策を取る
採取穩妥的策略安全圏に入る
進入安全範圍安全な選択
穩妥的選擇例句這次最好選擇穩妥的方法。
今回は安全な方法を選んだほうがいい。
關聯詞
安全な
derived_word
「安全」作な形容詞修飾名詞時使用的形式。安全性
derived_word
表示安全的程度或性質，常用於技術、產品與制度等語境。安全 的常見錯誤
✗ 安全い✓ 安全な「安全」是な形容詞，修飾名詞時使用「安全な」，不能像い形容詞一樣接「い」。
✗ 安全している✓ 安全である／安全だ「安全」不是動詞；要表達「處於安全狀態」，使用「安全だ」「安全である」或「安全になっている」。
✗ 安全な気持ち✓ 安心した気持ち若要表達心理上的放心，通常使用「安心した気持ち」；「安全」主要描述客觀上的安全。
學習筆記
• 「安全」可作名詞，也可作な形容詞：安全だ、安全な場所、安全に暮らす。
• 「安全」與「安心」都可翻成英文的 safe，但「安全」偏客觀安全，「安心」偏主觀放心。
• 「安全に」可表示「安全地」，也可表示「穩妥地、低風險地」，須依語境判斷。
「安全」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。