KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
暴く
あばく
abaku
JLPT sentence_discovered
verb
五段動詞
他動詞
暴く 的活用(五段動詞)
て形
暴いて
あばいて
受身
暴かれる
あばかれる
使役
暴かせる
あばかせる
可能
暴ける
あばける
命令
暴け
あばけ
過去
暴いた
あばいた
意向
暴こう
あばこう
ました
暴きました
あばきました
ている
暴いている
あばいている
辭書
暴く
あばく
條件(ば)
暴けば
あばけば
否定
暴かない
あばかない
ます
暴きます
あばきます
ません
暴きません
あばきません
過去否定
暴かなかった
あばかなかった
ませんでした
暴きませんでした
あばきませんでした
1
揭發;揭露;揭穿
common
neutral
把原本隱藏的秘密、真相、惡行或身分等公諸於世。通常帶有揭穿隱瞞或不正當行為的語氣。
🎯 常用於秘密、真相、惡事、陰謀及身分等;比「明かす」更常帶有揭發、揭穿的負面語氣。
搭配
秘密を暴く
揭露秘密真相を暴く
揭開真相悪事を暴く
揭發惡行正体を暴く
揭穿真面目;揭露身分陰謀を暴く
揭發陰謀例句記者揭發了長年被隱瞞的不正當行為。透過調查,事件的真相被揭露了。
記者が長年隠されていた不正を暴いた。
捜査によって事件の真相が暴かれた。
2
掘開;挖開
less_common
literary
挖開埋藏物或墓穴等,使其中的東西暴露出來。此義項常帶有破壞、褻瀆或擅自挖掘的語氣。
🎯 較少見,常見於「墓を暴く」等固定搭配,也可用於文學或歷史語境。
搭配
墓を暴く
掘開墓穴;盜掘墳墓棺を暴く
掘開棺木埋蔵物を暴く
挖出埋藏物例句盜掘者挖開了古墓。
盗掘者が古い墓を暴いた。
關聯詞
暴露する
near_synonym
表示把隱藏的事實公開;較偏正式,且通常不使用於「掘開墓穴」的意思。暴く 的常見錯誤
✗ 秘密を明く✓ 秘密を暴く表示「揭露秘密」時使用「暴く」或「明かす」;「明く」不是此義項的正確寫法。
✗ 真相を暴露いた✓ 真相を暴露した「暴露する」是サ變動詞,過去式為「暴露した」,不是「暴露いた」;若使用「暴く」,則為「真相を暴いた」。
學習筆記
• 「暴く」是他動詞,通常需要以「を」標示被揭露的對象,例如「秘密を暴く」。
• 第一義項常帶有揭發、揭穿的負面語氣,不只是中性地提供資訊。
• 「暴かれる」是常見的被動形式,表示「被揭露、被揭發」。
• 「墓を暴く」中的「暴く」是挖開墓穴的較少見義項,不能只依一般的「揭露」意思理解。
「暴く」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。