KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

くろ

kuro

JLPT N5
音高 1
noun
色彩詞
1

黑色;黑

very_common
neutral

最暗的無彩色。也可指黑色的物品、部分或外觀。

🎯 常作名詞使用,並可接「の」修飾名詞,如「黒の服」。在固定搭配中也常帶有比喻義。

搭配

黒の服

黑色衣服

黒く塗る

塗成黑色

白と黒

黑與白
例句

今日は黒の靴を履いている。

我今天穿著黑鞋。
2

黑暗;漆黑

less_common
literary

指光線不足而看不見的黑暗狀態,常見於「真っ黒」「暗闇の黒」等描述性語境。

🎯 多用於描寫景象、空間或視野;「黒」單獨作此義不如「暗闇」常見。

搭配

黒に包まれる

被黑暗籠罩

一面の黒

一片漆黑
例句

停電で部屋の中は一面の黒になった。

停電後,房裡變得一片漆黑。
3

有罪;違法;不正當的一方

common
colloquial

在對錯、合法性或嫌疑的判斷中,指確定有問題、有罪或不正當;與「白」相對。

🎯 常用於「黒だ」「黒と判明する」「黒に近い」等。可用於犯罪嫌疑、違規行為或不正事件;「黒」表示判定較明確。

搭配

あの会社は黒だ

那間公司確實有問題/涉及不法

黒と判明する

查明有罪/證實違法

黒に近い

很可能有問題;接近違法
例句

調査の結果、その取引は黒だと判断された。

調查結果判定那筆交易涉及不法。
4

黑字;盈餘;獲利

common
technical

指收支為正、事業或帳目有盈餘的狀態;與「赤字」相對。

🎯 主要用於商業、財務與經營語境,常說「黒字になる/黒字を確保する」。

搭配

黒字になる

轉虧為盈;開始有盈餘

黒字を確保する

確保盈餘

黒字経営

獲利經營
例句

今年度は三年ぶりに黒字になった。

本年度睽違三年再度轉虧為盈。

關聯詞

antonym
在顏色義中指白色;在判定嫌疑或合法性時,指清白、無罪或沒有問題。
黒い
derived_word
「黒」的形容詞形式,表示「黑的」;也可比喻心術不正或可疑。
黒字
compound
指盈餘、獲利;不可與表示顏色的「黒」混為一談。
暗闇
near_synonym
指黑暗、暗處;若要表達「漆黑」的環境,通常比單用「黒」自然。

的常見錯誤

黒い服黒の服/黒い服兩者都正確。「黒の服」較像顏色分類或商品描述;「黒い服」則是一般地描述「黑的衣服」。
会社は黒字だ(公司違法的意思)会社は黒だ/会社は違法だ「黒字」只表示財務上有盈餘;表示公司涉及不法或有問題時用「黒」。
部屋は黒だ部屋は真っ暗だ/部屋の中は真っ黒だ單說「黒だ」通常不自然,且容易聯想到嫌疑判定。描述黑暗的房間,宜用「真っ暗」或「真っ黒」。

學習筆記

「黒」是名詞;表示物體本身的顏色時,也很常用形容詞「黒い」。

「黒/白」可用來判斷嫌疑或正當性:黒表示有罪、違法或確有不正;白表示清白、沒有問題。「灰色」則表示界線不明或難以判定。

財務上的「黑字」日語寫作「黒字」,意思是盈餘;相對詞是「赤字」。


」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。