KOTOBA 單字庫 › N1
鬱陶しい
うっとうしい
uttōshii
JLPT N1
音高 5
i-adjective
鬱陶しい 的活用（い形容詞）
て形
鬱陶しくて
うっとうしくて
連用(く)
鬱陶しく
うっとうしく
過去
鬱陶しかった
うっとうしかった
ました
鬱陶しかったです
うっとうしかったです
辭書
鬱陶しい
うっとうしい
條件(ば)
鬱陶しければ
うっとうしければ
否定
鬱陶しくない
うっとうしくない
ます
鬱陶しいです
うっとうしいです
過去否定
鬱陶しくなかった
うっとうしくなかった
1
陰鬱的；令人感到壓抑的
common
neutral
形容天氣、氣氛等陰沉沉的，讓人感到心情鬱悶或壓抑。
🎯 常用於形容陰雨天、沉重的氣氛或令人鬱悶的環境。
搭配
鬱陶しい天気
陰鬱的天氣鬱陶しい梅雨
令人鬱悶的梅雨季鬱陶しい気分
鬱悶的心情例句從早上開始雨就一直下，真是令人鬱悶的天氣。
朝から雨が降り続いて、鬱陶しい天気だ。
2
令人厭煩的；討厭的；煩人的
very_common
neutral
形容人、事物或狀況讓人覺得麻煩、煩躁或不想應付。
🎯 可形容糾纏不休的人、持續的噪音、繁瑣的事情等；語氣通常比「面倒くさい」更帶有惱人、礙事的感覺。
搭配
鬱陶しい人
令人厭煩的人鬱陶しい話
令人厭煩的話題鬱陶しい音
惱人的聲音鬱陶しく絡む
煩人地糾纏例句同樣的事情被講好幾次，老實說很煩。隔壁房間的巨大聲響很惱人。
何度も同じ話をされると、正直鬱陶しい。
隣の部屋の大きな音が鬱陶しい。
關聯詞
面倒くさい
near_synonym
主要表示嫌麻煩、不想處理；不一定含有「令人討厭」的情緒。鬱陶しがる
derived_word
表示覺得某人或某事令人厭煩、而表現出嫌煩的態度。鬱陶しい 的常見錯誤
✗ うっとおしい✓ うっとうしい標準讀音是「うっとうしい」，中間是促音「っ」後接「とう」；雖然口語中偶爾可聽到變體，學習與正式書寫建議使用標準形式。
✗ 鬱陶しい＝只表示天氣陰鬱✓ 鬱陶しい＝也可表示令人厭煩、煩人現代日語中更常用來表示某人、聲音或事情令人煩躁，不能只理解為天氣陰沉。
學習筆記
• 通常直接放在名詞前作定語，如「鬱陶しい天気」；也可作述語，如「この音は鬱陶しい」。
• 形容人的「鬱陶しい」語氣偏負面，對對方直接使用可能顯得失禮。
• 「鬱陶しい」常寫成平假名「うっとうしい」，因為「鬱」字較難書寫。
「鬱陶しい」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。