KOTOBA 單字庫 › N2
飾り
かざり
kazari
JLPT N2
音高 0
noun
derived noun
1
裝飾；飾品
very_common
neutral
為了增添美觀而加上的物品，或本身具有裝飾作用的物件。
🎯 可指室內、服飾、料理等的裝飾，也可指節慶裝飾品。
搭配
部屋の飾り
房間的裝飾クリスマスの飾り
聖誕節裝飾髪の飾り
髮飾料理の飾り
料理的裝飾例句我在玄關擺了應景的季節裝飾。
玄関に季節の飾りを置いた。
2
裝飾；修飾
common
neutral
在外觀、文章或言語上添加細節，使其更華麗或更吸引人。
🎯 也可用於比喻性的語境，指文章或說話中的修飾成分。
搭配
話の飾り
談話中的修飾文章の飾り
文章的修飾飾りのない言葉
不加修飾的話語例句我以寫出沒有多餘修飾的簡潔文章為目標。
余計な飾りのない、簡潔な文章を目指した。
3
徒具形式的人或物；擺設
less_common
neutral
只有表面上的作用或名義上的地位，實際上沒有實質功能的人或物。
🎯 多用於批評某人或某職位只是形式上的存在；常見於「飾りの〜」等形式。
搭配
飾りの社長
徒具形式的社長；傀儡社長飾りの役職
徒具形式的職位ただの飾り
只是擺設；只是裝飾例句他只是名義上的負責人，實際上不過是個擺設。
彼は名目上の責任者で、実際には飾りにすぎない。
關聯詞
飾り付け
compound
指裝飾的行為或裝飾完成的狀態，常用於店面、會場等。飾り物
compound
指裝飾用的物品，也可比喻徒具形式的人或物。飾り気
compound
指裝飾或修飾的意味，常見於「飾り気のない」。飾り 的常見錯誤
✗ 飾るを買う。✓ 飾りを買う。要表達「買裝飾品」時應使用名詞「飾り」，不能使用動詞「飾る」。
✗ この置物は部屋を飾りです。✓ この置物は部屋の飾りです。「飾り」表示裝飾品時，通常用「〜の飾り」表示用途或所屬；「飾る」則可用於「部屋を飾る」。
學習筆記
• 「飾り」是名詞，讀作「かざり」；動詞是「飾る（かざる）」。
• 除了具體的裝飾品，也能指文章、話語的修飾，或徒具形式的人與物。
• 「飾り物」偏向指具體的裝飾品，也常帶有「擺設、傀儡」的比喻意味。
「飾り」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。