KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

装飾

そうしょく

sōshoku

JLPT N1
音高 0
noun
する noun
1

裝飾；裝潢；飾品

common
neutral

為了美化、增添華麗感或表現特定風格，而在物品、空間、建築物等上加上裝飾物或施加修飾；也可指其裝飾物或裝飾樣式。

🎯 可指室內、建築、服飾、物品、食品等的裝飾，也常用於「裝飾する」。相較於較口語的「飾り」，「裝飾」較正式，且常用於設計、建築與商品說明。

搭配

部屋を装飾する

裝飾房間

クリスマスの装飾

聖誕裝飾

豪華な装飾

華麗的裝飾

装飾品を飾る

擺設裝飾品
例句

店内は季節の花で美しく装飾されている。

店內以當季花卉裝飾得很美。

この建物は細かな装飾が特徴だ。

這棟建築的特色是精細的裝飾。

關聯詞

飾り
near_synonym
較日常、口語；常指具體的裝飾物，也可帶有「只是門面」的意思。
装飾する
derived_word
以「裝飾」作サ變動詞，表示進行裝飾。
装飾品
compound
指用來裝飾的物品、飾品。
装飾的
derived_word
表示具有裝飾性；有時隱含不具實用功能之意。
修飾
easily_confused
「修飾」除可指修飾外觀，也常指潤飾文章、以語法成分限定或說明其他成分；不等同於「裝飾」。

装飾 的常見錯誤

✗ 部屋を装飾がする。✓ 部屋を装飾する。／部屋に装飾を施す。「裝飾」作サ變動詞時直接接「する」，不加「が」。若以名詞方式表達，可用「裝飾を施す」。
✗ このネックレスは装飾です。✓ このネックレスは装飾品です。／このネックレスは飾りです。指具體可佩戴或擺放的物件時，通常說「裝飾品」或較口語的「飾り」；「裝飾」本身多指行為、特徵或整體裝飾。

學習筆記

• 「裝飾」可作名詞，也可加「する」作サ變動詞：壁を装飾する（裝飾牆面）。

• 「～を裝飾する」著重對某物施加裝飾；「～に裝飾を施す」較正式，常見於建築、工藝與設計說明。

• 「裝飾」的日文寫法通常使用「装飾」；此處的「装」是常用字形。

「装飾」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。