KOTOBA 單字庫 › N3
飛ばす
とばす
tobasu
飛ばす 的活用（五段動詞）
て形
飛ばして
とばして
受身
飛ばされる
とばされる
使役
飛ばさせる
とばさせる
可能
飛ばせる
とばせる
命令
飛ばせ
とばせ
過去
飛ばした
とばした
意向
飛ばそう
とばそう
ました
飛ばしました
とばしました
ている
飛ばしている
とばしている
辭書
飛ばす
とばす
條件(ば)
飛ばせば
とばせば
否定
飛ばさない
とばさない
ます
飛ばします
とばします
ません
飛ばしません
とばしません
過去否定
飛ばさなかった
とばさなかった
ませんでした
飛ばしませんでした
とばしませんでした
使……飛行；放飛；發射；投擲出去
使人、動物或物體離開原處，在空中飛行、前進或射出。
🎯 用於球、紙飛機、風箏、無人機、子彈等；也可指讓人搭機前往某地。
ボールを飛ばす
把球打／投得很遠紙飛行機を飛ばす
放飛紙飛機ドローンを飛ばす
操控無人機飛行海外へ人を飛ばす
派人搭機前往海外子どもたちは公園で凧を高く飛ばした。
彼は紙飛行機を空に向かって飛ばした。
使飛散；濺起；傳送
使水滴、灰塵等飛散，或使電波、聲音、訊息、視線等向遠處傳出。
🎯 常見於「水しぶき・火花・電波・指示・視線を飛ばす」。
水しぶきを飛ばす
濺起水花火花を飛ばす
迸出火花；激烈交鋒電波を飛ばす
發射電波指示を飛ばす
迅速下達指示雨上がりの道を車が通り、歩道に泥水を飛ばした。
現場のカメラから映像を本部に飛ばす。
高速行駛；快速移動
使車輛等以很快的速度行駛；亦可指自己迅速前進。
🎯 多用於車輛、機車與自行車；帶有速度很快的語感，視情況可能暗示魯莽或超速。
車を飛ばす
飆車；把車開得很快バイクを飛ばす
騎機車疾駛高速道路を飛ばす
在高速公路上疾駛彼は高速道路で車を飛ばして、予定より早く目的地に着いた。
急いでいたので、タクシーを飛ばして駅に向かった。
跳過；略過；省略；缺席
不處理或不經過原本應做、應看的部分；也指刻意不去上課、上班或參加活動。
🎯 可用於頁面、段落、步驟、車站、課程等。「授業を飛ばす」較口語，指翹課。
ページを飛ばす
跳過頁面一駅飛ばす
跳過一站説明を飛ばす
略過說明授業を飛ばす
翹課時間がないので、前置きは飛ばして本題に入ります。
彼は先週、体調不良で授業を三日も飛ばした。
（把人）調離、外放到偏遠處
將某人調任到遠離原職或不受重視的地方，通常帶有懲罰、排擠或降職的暗示。
🎯 常用「地方へ飛ばす」。屬口語，語氣可能帶批評或同情。
地方へ飛ばす
外放到地方單位子会社に飛ばす
把人調到子公司去会社は、問題を起こした社員を北海道の支店へ飛ばした。
上司に逆らった彼は、東京から離島の営業所へ飛ばされた。
關聯詞
飛ばす 的常見錯誤
學習筆記
• 「飛ばす」的核心意象是「使某物離開原處，快速往前或往外移動」，因此可延伸為發射、飛散、高速行駛與跳過。
• 「車を飛ばす」通常不是字面上的讓車飛起來，而是「把車開得很快」。
• 「火花を飛ばす」除了字面義，也常比喻雙方激烈競爭或衝突。
「飛ばす」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。