KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

頭脳

ずのう

zunō

JLPT N2
音高 1
noun
1

腦;頭腦

common
neutral

指人的腦部,尤其強調思考、判斷等精神活動的中樞。

🎯 多用於抽象或比喻性的語境,不是日常指身體部位時最常用的說法。

搭配

頭脳を使う

動腦;運用頭腦

頭脳が疲れる

用腦過度而疲累

頭脳の働き

腦部的運作;思考能力
例句

睡眠不足だと、頭脳の働きが鈍る。

睡眠不足時,頭腦的運作會變遲鈍。

この仕事には、柔軟な頭脳が必要だ。

這份工作需要靈活的頭腦。
2

智力;頭腦;理解與思考能力

common
neutral

指理解、思考、分析及解決問題的能力。

🎯 常用來描述一個人的智力或思考能力,也可修飾其他名詞表示與智力相關。

搭配

頭脳が明晰だ

頭腦清晰

頭脳を鍛える

鍛鍊頭腦

頭脳労働

腦力勞動

頭脳明晰

頭腦清晰;思路敏捷
例句

彼は頭脳明晰で、複雑な問題も短時間で理解し、的確な判断を下せる。

他頭腦清晰,連複雜的問題也能在短時間內理解並做出正確的判斷。

この仕事には、豊富な知識だけでなく、柔軟な頭脳と論理的に考える力が求められる。

這份工作不僅需要豐富的知識,也需要靈活的頭腦和邏輯思考能力。
3

核心智囊;主腦;最重要的策劃者

common
neutral

指團體、組織或計畫中負責思考、策劃與判斷的核心人物,或最重要的智力核心。

🎯 常以「~の頭脳」的形式使用,可指個人,也可指團體或系統的核心智力。

搭配

チームの頭脳

團隊的核心智囊

組織の頭脳

組織的主腦

計画の頭脳となる

成為計畫的核心策劃者
例句

警察は、事件の頭脳とみられる男を逮捕した。

警方逮捕了被認為是這起案件主腦的男子。

彼は会社の新規事業を立ち上げたチームの頭脳として、全体の戦略を立案した。

他作為創辦公司新事業團隊的核心智囊,策劃了整體策略。

關聯詞

知能
near_synonym
偏重理解、學習與解決問題的智力,語意較接近能力或測量上的「智能」。
same_kanji_family
較直接指生理上的腦,也可用於抽象或比喻義。
near_synonym
「頭」可指頭部、頭腦或思考能力,使用範圍比「頭脳」更廣、更口語。
頭脳明晰
derived_word
表示頭腦清楚、思路敏捷。

頭脳 的常見錯誤

とうのうずのう「頭脳」的固定讀音是「ずのう」,不是依「頭」常見音讀所推測的「とうのう」。

學習筆記

「頭脳」比單獨的「頭」更正式、抽象,常用來談智力、思考能力或團體的核心智囊。

表示身體部位時,日常會話通常使用「頭」或「脳」,而「頭脳」常帶有思考中樞或智力的語感。

「頭脳派」表示重視智慧與策略、以頭腦取勝的人或類型。


頭脳」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。