KOTOBA 單字庫 › N1
脳
のう
nō
JLPT N1
音高 1
noun
often used in compounds
1
腦；腦部
common
neutral
位於頭部、負責思考、感覺、運動控制及其他生命活動的器官。
🎯 主要用於醫學、生物學及複合詞；日常口語中常以「頭」或「頭腦」表達相關意思。
搭配
脳の働き
腦部功能；大腦運作脳を調べる
檢查腦部脳科学
腦科學脳細胞
腦細胞脳卒中
中風；腦中風脳死
腦死例句醫師一邊查看核磁共振影像，一邊確認腦部是否有異常。受到強烈撞擊時，腦部有時會留下損傷。
医師はMRI画像を見ながら、脳に異常がないか確認した。
強い衝撃を受けると、脳にダメージが残ることがある。
2
頭腦；智力；思考能力
less_common
neutral
作為思考、判斷及記憶能力的腦；也可指具有這些能力的人或團體中的核心人物。
🎯 多用於抽象表達及複合詞；單獨使用時較書面或帶有比喻性。
搭配
脳を使う
動腦；運用頭腦脳裏に浮かぶ
浮現在腦海中頭脳明晰
頭腦清晰；才智過人組織の脳
組織的核心智囊脳内
腦中；腦內脳天
頭頂；腦門例句她頭腦靈活，很快就能理解複雜的問題。長時間面對電腦時，頭腦會疲憊，想法也會變得無法整理。
彼女は脳の回転が速く、複雑な問題もすぐに理解する。
長時間パソコンに向かっていると、脳が疲れて考えがまとまらなくなる。
關聯詞
脳みそ
near_synonym
口語說法，原義為腦，亦可指頭腦或智力。大脳
compound
大腦；腦部最大的部分。小脳
compound
小腦。脳裏
compound
腦海；心中。脳内
compound
腦內；腦中，常用於抽象或網路語境。脳 的常見錯誤
✗ 能を使う✓ 脳を使う表示「動腦、運用頭腦」時應寫作「脳を使う」；「能」表示能力，不能替代「脳」。
✗ 脳裏に思い浮かべる✓ 脳裏に浮かぶ「脳裏に浮かぶ」表示某事物浮現在腦海中；若使用使役表達，通常說「脳裏に思い描く」。
學習筆記
• 「脳」單獨作為一般日常用語不如「頭」或「頭脳」常見，最常出現在複合詞中。
• 表示身體器官時譯為「腦」或「腦部」；表示思考能力時則依語境譯為「頭腦」、「智力」或「思緒」。
• 不要和同音的「能」混淆；「脳」的讀音固定為「のう」。
「脳」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。